Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Sisulizer announces HTML Help Localization - Offers, Announcements and FAQs - Public information from the Sisulizer team - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Mon Feb 5th, 2007 06:32 pm
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2115
Status: 
Offline
Dear Forum-Visitor,

Sisulizer is very proud to announce a brilliant new feature of Sisulizer Enterprise:

HTML Help Localization

The new feature will be officially released with version 1.2. Build 1.1.19 already gives you as valued Sisulizer customer a full test run. Now, you can localize your software and online-help in one single Sisulizer project. Re-use existing translation from your software in the online-help to speed up your overall localization experience.

Sisulizer HTML Help localization works on the compiled .chm files. It gets all information needed from the compiled help file. Unlike other tools, it does not need .hhp or other source files to operate. This makes scanning of even largest help files lightning fast and avoids version troubles. The localization of all text in the online help is done with Sisulizers unique WYSIWYG HTML-editor. With Sisulizer 1.2, the online-help becomes an integral part of your localization job. No need to hassle with different tools or semi-automatic solutions. Sisulizer keeps your application and online-help localization in-sync. This makes Sisulizer a real one-stop localization solution for software, online documentation, data and web sites.
 
We would be happy to hear your comments and bug reports here in the forum. For all existing Enterprise customer the upgrade to Version 1.2 is free and so is the new HTML-Help localization free for this customer group. Customers of the Professional and Personal Edition can easily upgrade to the Enterprise Edition - simply contact sales (at) sisulizer.com and we tell you how.

Best Regards

Markus Kreisel
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 07:22 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Public information from the Sisulizer team > Offers, Announcements and FAQs > Sisulizer announces HTML Help Localization



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize