Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Field lengths in report are overwritten after updating the source - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Fri Sep 26th, 2008 12:40 pm
PM Quote Reply
JBR
Member
 

Joined: Fri Sep 26th, 2008
Location:  
Posts: 4
Status: 
Offline
Is this an Error or due to wrong user handling?

1. A report was created with the DevExpress.XtraReports.UI.XtraReports Control.
2. After creation of the Standard Ressource, a ressource with German (Germany) was created.
3. A text label was addapted to the German text length (red)

4. After translation of the project (VisualStudio2005) the ressources were imported into the SISULIZER.
5. We manually changed the TEXT1 to a longer text.
6. The ressources were updated with "Create all new" (German: "Alle neu erstellen").
7. After opening the  de-DE Ressource the field length attributes have been overwritten with the default values! Thus the field now is too short.

 

The attachment contains a zipped word document with screenshots documenting the process.

Attachment: ReportError.zip (Downloaded 3 times)

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Sep 26th, 2008 02:52 pm
PM Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 561
Status: 
Offline
Hello,

Thank you for your report, but for detailed analyze your issue we need to get also your source files. Could you send your Visual Studio project files and optionally Sisulizer project file on support (at) sisulizer.fi email address?

Best regards,
Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Sep 26th, 2008 03:47 pm
PM Quote Reply
JBR
Member
 

Joined: Fri Sep 26th, 2008
Location:  
Posts: 4
Status: 
Offline
Hallo Janusz,

thanks for your fast support.

Here are the requestet project files.

Best regards

Jan W.

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Sun Sep 28th, 2008 01:02 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
Thank you. I am working on your files and I removed them from this page after i donwloaded them.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Oct 1st, 2008 09:01 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
The problem was that Sisulizer did not recognize DevExpress reports as reports. I am currently fixing this. I let you know when it is done.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Oct 1st, 2008 09:54 am
PM Quote Reply
JBR
Member
 

Joined: Fri Sep 26th, 2008
Location:  
Posts: 4
Status: 
Offline
Hi Jaakko.
Thank you, we are waiting for the next release...

Best regards from Germany

Jan

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Oct 3rd, 2008 09:46 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
Hi Jan,

I could not get this feature to build 272 but it will be in the next one.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Mon Oct 6th, 2008 11:14 am
PM Quote Reply
JBR
Member
 

Joined: Fri Sep 26th, 2008
Location:  
Posts: 4
Status: 
Offline
Hello Jaakko,

thank you very much for the support and for implementing the fix. We sure will test it with your next release ;-).

Greetings from Germany,

Jan and Julia

Back To Top PM Quote Reply

Current time is 10:03 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Field lengths in report are overwritten after updating the source



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize