Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.
Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > How to change font of Form Editor

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
How to change font of Form Editor - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Tue Aug 11th, 2009 12:16 am
PM Private Upload Quote Reply
ma12345
Member
 

Joined: Thu Jun 11th, 2009
Location:  
Posts: 54
Status: 
Offline
 How to change font of Form Editor.

I want to change font of Form Editor.
Because displayed font is not localized font.
(I think that it is source font.)
I want to make it more correct display.
Can I do it?
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sun Sep 20th, 2009 03:39 pm
PM Private Upload Quote Reply
ma12345
Member
 

Joined: Thu Jun 11th, 2009
Location:  
Posts: 54
Status: 
Offline
 A form is displayed as follows now.
I translated it into Japanese, but the font is not MS UI Gothic 9pt.
MS Shell Dlg font is specified in the form.
In Japanese version of Windows, MS Shell Dlg is MS UI Gothic.
To reproduce it more faithfully, I want to specify FormEditor's font for MSUIGothic 9pt.

Attachment: test0.png (Downloaded 17 times)
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sun Sep 20th, 2009 03:40 pm
PM Private Upload Quote Reply
ma12345
Member
 

Joined: Thu Jun 11th, 2009
Location:  
Posts: 54
Status: 
Offline
 I want to do as follows.

Attachment: test1.png (Downloaded 17 times)
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sun Sep 20th, 2009 03:48 pm
PM Private Upload Quote Reply
ma12345
Member
 

Joined: Thu Jun 11th, 2009
Location:  
Posts: 54
Status: 
Offline
 Oh, I understood a way
1. Uncheck "Font" form "Excluded Types"
2. Translate "MS Shell Dlg 8pt" to "MS UI Gothic"
Thank you!
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 08:53 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > How to change font of Form Editor



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize