Created FRA.dll, loaded it, but not french? - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ...

Support forum of the software localization tool Sisulizer

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Not logged in - Login | Register

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Created FRA.dll, loaded it, but not french?

Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius

New Topic

Printer Friendly

Created FRA.dll, loaded it, but not french? - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support

Author

Post

Posted: Wed Oct 28th, 2009 05:37 pm

Private Upload

Quote

Ed the C
Member

Joined:	Wed Oct 21st, 2009
Location:	California USA
Posts:	30
Status:	Offline

I created a resource only dll (satellite.dll) . I ran sisulizer on it and used auto translation features to create various language dll's, such as satelliteFRA.dll. The text conversions looked ok in Sisulizer screens.

However, when i load a string resource, it is not the language I expect.

Code snippet: (Visual Sudio 2005 , C++)

    CString strLang = "FRA"
    m_strLangDLL = "satellite" + strLang + ".dll";
    m_hLanguage = LoadLibrary(m_strLangDLL);
    if(m_hLanguage)
    {
        m_hSave = AfxGetResourceHandle();
        AfxSetResourceHandle(m_hLanguage);
// i get here so i know its loading satelliteFRA.dll
    }

then:
    AfxSetResourceHandle(::GetModuleHandle(m_strLangDLL));
    CString str;
    str.LoadString(id);

The string is English. What am I missing?

Thanks in advance.

____________________
Ed

Private Upload

Quote

Posted: Wed Oct 28th, 2009 06:15 pm

Private Upload

Quote

Ed the C
Member

Joined:	Wed Oct 21st, 2009
Location:	California USA
Posts:	30
Status:	Offline

IGNORE THIS. I forgot to re build the project. Works now. Sorry...

____________________
Ed

Private Upload

Quote

Posted: Wed Oct 28th, 2009 06:34 pm

Private Upload

Quote

Markus.Kreisel
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Bedburg, Germany
Posts:	1876
Status:	Offline

Hi Ed,

Thanks for letting us know.

Markus

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Private Upload

Quote

Current time is 11:43 pm
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Created FRA.dll, loaded it, but not french?

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize