Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.
Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Handling of DRC files

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius Page:  First Page Previous Page  1  2   
New Topic Reply Printer Friendly
Handling of DRC files - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Thu Nov 5th, 2009 12:37 pm
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 2542
Status: 
Offline
 Markus is right. Message was immediately replaced by other message, but I found this message in Output pane history.

Janusz

Attachment: screen.png (Downloaded 41 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Nov 5th, 2009 01:31 pm
PM Private Upload Quote Reply
waeberd
Member
 

Joined: Thu Oct 8th, 2009
Location: Switzerland
Posts: 66
Status: 
Offline
 Glad you could reproduce the problem, folks.

We can exclude a eurekalog-issue and / or a Finalbuilder-issue...

Hope you can find the reason why this is happening.

Thanks, Daniel

Last edited on Thu Nov 5th, 2009 01:32 pm by waeberd
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sat Nov 7th, 2009 06:35 am
PM Private Upload Quote Reply
waeberd
Member
 

Joined: Thu Oct 8th, 2009
Location: Switzerland
Posts: 66
Status: 
Offline
 any news on the DRC-problem? Do you need additional info?

Thanks, Daniel
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sat Nov 7th, 2009 11:16 am
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2115
Status: 
Offline
 Hi Daniel,

In the moment we do not need more input from you.
The problem was reproduced and is forwarded to our R&D for an analysis.

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Nov 11th, 2009 07:01 am
PM Private Upload Quote Reply
waeberd
Member
 

Joined: Thu Oct 8th, 2009
Location: Switzerland
Posts: 66
Status: 
Offline
 Hi,

Do you know if it's a Delphi2006 issue? Or an issue that appears only while migrating/initializing the sisulizer project?

Thanks, Daniel
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Nov 11th, 2009 11:56 am
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2115
Status: 
Offline
 Hi,

I do not have feedback yet. I ask R&D if they already have found out something.

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Nov 11th, 2009 11:26 pm
PM Private Upload Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Tokyo, Japan
Posts: 801
Status: 
Offline
 I found the problem. Sisulizer generated the warning even the file dates were same. For now you can ignore this warning if you are sure that the DRC files are identical.

It will be fixed on the next build.

Ilkka



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Nov 12th, 2009 07:50 am
PM Private Upload Quote Reply
waeberd
Member
 

Joined: Thu Oct 8th, 2009
Location: Switzerland
Posts: 66
Status: 
Offline
 Thank you guys.

I am pretty sure that my resource strings got mixed up as soon as I have imported the second language. Will re-check... maybe in the next build.

Regards, Daniel
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Nov 12th, 2009 09:05 am
PM Private Upload Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Tokyo, Japan
Posts: 801
Status: 
Offline
 The problem was that Sisulizer used the DRC-file of project source instead of importing source. There is a high propability that the strings got mixed if there are a single difference between the project DRC-file and the importing DRC-file.

This will be fixed in the next build



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Nov 12th, 2009 10:25 am
PM Private Upload Quote Reply
waeberd
Member
 

Joined: Thu Oct 8th, 2009
Location: Switzerland
Posts: 66
Status: 
Offline
 Thanks Ilkka, that makes sense!
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Nov 19th, 2009 12:14 pm
PM Private Upload Quote Reply
waeberd
Member
 

Joined: Thu Oct 8th, 2009
Location: Switzerland
Posts: 66
Status: 
Offline
 Any idea when build 292 will be out?
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sun Nov 22nd, 2009 09:53 am
PM Private Upload Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Tokyo, Japan
Posts: 801
Status: 
Offline
 On next tuesday (24. november)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sun Nov 22nd, 2009 12:24 pm
PM Private Upload Quote Reply
waeberd
Member
 

Joined: Thu Oct 8th, 2009
Location: Switzerland
Posts: 66
Status: 
Offline
 great, thanks!
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Nov 25th, 2009 08:01 am
PM Private Upload Quote Reply
waeberd
Member
 

Joined: Thu Oct 8th, 2009
Location: Switzerland
Posts: 66
Status: 
Offline
 works perfectly now in Build 292! Great stuff, thanks a lot guys!
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 09:15 pm Page:  First Page Previous Page  1  2     
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Handling of DRC files



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize