Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Line numbers? - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Mon Nov 9th, 2009 05:16 pm
PM Private Upload Quote Reply
Ed the C
Member
 

Joined: Wed Oct 21st, 2009
Location: California USA
Posts: 36
Status: 
Offline
Hi, While I am not actually going to translate my CPP source files (using a resource only DLL), I do find it helpful for me that the program can find the strings that need to be pulled out of the source.

But what I can't figure out is how to have the line number displayed. I would be nice to see the source code line number in the lower grid window, or on the source code window or?

It would making editing the source easier since I have to find the string in the cpp and then do what I need to rather than just jumping directly to the offending line.

Thanks!



____________________
Ed
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Mon Nov 9th, 2009 06:03 pm
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 2542
Status: 
Offline
Hello,
 
Hmm... It could be useful for text based source files e.g. INI, TXT, source code files etc., but implementation this feature for binary source files is rather impossible and not logical.
 
Current build of Sisulizer allows on displaying "Index"  column in translation sheet. This column display ordinal number of localized string in source items order, but result is not matched with line number in source file, because Sisulizer indexes only items visible in translation sheet (localizable items included to project), and ignore not localizable lines e.g. section names and comments lines in INI files, empty lines and localizable items excluded from project. You can see it on attached screenshot.
 
However, I'll ask our R&D about potential implementation your request for text based source files.
 
Best regards,
Janusz

Attachment: screen.png (Downloaded 15 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 08:52 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Line numbers?



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize