Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
How to "turn off" Duplicate Strings - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Fri Nov 13th, 2009 02:58 pm
PM Private Upload Quote Reply
Ed the C
Member
 

Joined: Wed Oct 21st, 2009
Location: California USA
Posts: 36
Status: 
Offline
Hi, I've tried to figure this out on my own, but I am confused and any help appreciated.

I am scanning a folder that contains C++ files. I like the duplicate string feature, but not while doing C++. I am using Sisulizer as a tool (before sending the resource file) to help me find all strings in my C++ files and remove them. But of course, if a file or fies have the same string, I don't see it the list, and then it does not get identified. I have to re do the project over and over until all the strings are gone.

What would be the right settings to have the program do nothing for duplicates? IE if me code was:
str = "First String";
str2 = "Second String";
str2 = "First String";
I want to see three lines in the lower window, no just two. I tried the translations Options Dup. Strings both no, but there's still only two strings listed for the above example.

The fact is does duplicates is a great feature, but for the first step of my localizing I need to turn it off.

Many thanks.

Ed



____________________
Ed
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Nov 13th, 2009 03:24 pm
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2115
Status: 
Offline
Hi,

You could give the option: Project - Edit Source - <your source> - Options - Context method a try.

The method "Item index" is not recommended for source code that changes often, since that changes the index and that may result in mixed up translations. The string value is much safer to identify the original strings. In your case the source will not change since you use it just for your i18n. So it is worth a try.

Hope this helps

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Nov 13th, 2009 03:49 pm
PM Private Upload Quote Reply
Ed the C
Member
 

Joined: Wed Oct 21st, 2009
Location: California USA
Posts: 36
Status: 
Offline
No that doesn't seem to be what i want either. Let me ask another question - how do I "refresh", in other words, make it re-scan. I am editing the files elsewhere and need SL to re-read the files. I end up having to close and then make a "new" again to force it to rescan. I am sure I am missing something! TIA



____________________
Ed
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Nov 13th, 2009 03:53 pm
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2115
Status: 
Offline
That's easy: Project - Scan for Changes :-)

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 08:50 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > How to "turn off" Duplicate Strings



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize