Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
New user's difficulty - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Sun Jan 24th, 2010 01:04 pm
PM Private Upload Quote Reply
kf213076
Member
 

Joined: Sun Jan 24th, 2010
Location:  
Posts: 1
Status: 
Offline
Hi, I'm a Taiwanese. Today is my first time using this software, and I want to try doing some translation on some software. However, I haven't overcome the first step "scan" even though I've tried for few hours.

I wanted to translate some software of my WM phone. The files are "*.cab". What format should I choose?

There's another question. Should I open a "setup" file to do the translation? If not, what shuould I do? After I've installed the software?

Hope someone can help me.

Maybe this is a fool question, but English is quite difficult to me. I couldn't understand too much.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sun Jan 24th, 2010 01:23 pm
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 2660
Status: 
Offline
Hello,  

We don’t recommend software localization behind software developer’s back, because it can violate copyrights. I think you should ask software developer/reseller about localization resources. Certainly they answer on your question, even if they aren’t interested in localization to your language.
 
The files are "*.cab". What format should I choose?
Sisulizer doesn’t support localization of archive such as .CAB and encrypted binary files.

 Best regards,
 Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 05:28 pm  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > New user's difficulty



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize