Using string as key to localize with C# - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ...

Support forum of the software localization tool Sisulizer

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Not logged in - Login | Register

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Using string as key to localize with C#

Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius

New Topic

Printer Friendly

Using string as key to localize with C# - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support

Author

Post

Posted: Wed Aug 18th, 2010 04:04 pm

Private Upload

Quote

ambua
Member

Joined:	Tue Jul 27th, 2010
Location:
Posts:	1
Status:	Offline

Hello,

We have some custom files, which we would like to translate with sisulizer. We have a text file for example:

Hello

yes

We would like to translate it in Sisulizer from English to german:

Hello -> Hallo

yes -> ja

Then we would like to program something like the following:

MessageBox.Show(Sisulizer.Translate("Hello"));

and expect that when we have set german the show message box would show up "Hallo" (German text).

This means the string ("Hello") is the key value for the ressource.

Is there a way to do this with Sisulizer and .NET?

We would like to do this because we want to build a GUI dynamically at runtime.

Private Upload

Quote

Posted: Wed Aug 18th, 2010 04:20 pm

Private Upload

Quote

Markus.Kreisel
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Monschau, Germany
Posts:	2115
Status:	Offline

Hi,

Why don't you put these strings into text resources and then access them like this:

label1.Text = Original.Properties.Resources.SampleText;

?

If you have installed Sisulizer look into your documents folder\Sisulizer 2010 (if you run Vista or newer, else look into the program folder) and open the NET folder. There is a PDF. Search for "Hard Coded Strings" in it to see the above code in context of a sample.

Markus

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Private Upload

Quote

Current time is 08:26 am
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Using string as key to localize with C#

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize