|
|||
|
|||
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius |
|
||||||||||||||||
| Export all strings to XLS - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support | |||||||||||||||||
| Author | Post | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
natalialand Member
|
Hello, what us the right way to export all text (translated and not translated) to Excel? File-Export-Excel exports some weird combination of strings, some of them are with status Completed, some of them can't be found in Sisulizer by search. I tick all statuses and data types except integer numbers. Are click on All at ther tree of files before exporting. Thanks in advance, Natalia
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator 
|
Hello,File-Export-Excel exports some weird combination of strings, some of them are with status Completed, If you checked all translation statuses in Export Wizard, Sisulizer exports also items with Complete status. some of them can't be found in Sisulizer by search. It could be result of filters' using in translation sheet. Filtered items aren't visible in project (also for search/replace feature), but are exported, because Export Wizard use own filters. If you have enabled a filter in bottom part of Filter panel is visible "Special filters on!" text. Hello, what us the right way to export all text (translated and not translated) to Excel? Export Wizard allows you select desired items by using of filters in "Export Wizard - Options" step. From your post appears you used right settings for export all strings. Best, Janusz
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
natalialand Member
|
Thank you for your promt reply. I have chosen No filter bit still can't see the 90% of the text for translation in the exported xls. It seems that it exported all finished status strings and some hidden text that is not visible in the defauldmode of Sisulizr (because search doesn't find them). Somehow Sisulizer doesn't export the main core that is supposed to be translated.
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator
|
Hello, I'll check this, if you will upload to us your Sisulizer project files (SLP + SDS) and exported XLS file. Here is article about our upload solution: http://www.the-localization-tool.com/?p=808 Best, Janusz
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Current time is 05:36 pm | |
| .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Export all strings to XLS | |
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize
