Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.
Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Problem with VB Project

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Problem with VB Project - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Thu Nov 22nd, 2007 09:16 am
PM Private Upload Quote Reply
yonik
Member
 

Joined: Wed Jul 11th, 2007
Location:  
Posts: 28
Status: 
Offline
 Hello,

I'm sorry for bothering again, but I encountered a new problem when learn sisulizer with a test project.

On vb(6) projects, on the new language build sisulizer messedup a lines like these:

Declare Function RGBPaint Lib "Plib.dll" Alias "_RGBPaint " _
                                                               (ByVal hDC As Long, _
                                                                ByVal x As Long, _
                                                                ByVal y As Long, _
                                                                ByVal w As Long, _
                                                                ByVal h As Long, _
                                                                ByVal hdc As Long) As Boolean
                                                               
Declare Function RGBCopy Lib "_Plib.dll" Alias "_RGBCopy" _
                                                       (ByVal x1 As Long, _
                                                        ByVal y1 As Long, _
                                                        ByVal w1 As Long, _
                                                        ByVal h1 As Long, _
                                                        ByVal x2 As Long, _
                                                        ByVal w2 As Long, _
                                                        ByVal hdc1 As Long, _
                                                        ByVal hdc2 As Long, _
                                                        ByVal type As Long) As Boolean

To see the problem create empty vb project and enter those line into a moudle, then build a translated version.

Those lines do not have to be translated at all, but even excluding them or even excluding all the module does not help. On the new project bulid the lines came mess up.

The problem seem to occur on lines finished with:
" _
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Nov 27th, 2007 07:07 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
 I am working on this.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Nov 27th, 2007 07:26 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
 I fixed in 1.6.15

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Nov 28th, 2007 04:49 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
 1.6.15 is out now

http://www.sisulizer.com/downloads.shtml

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 08:02 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Problem with VB Project



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize