Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Excluding "Connected Words" Strings: - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Tue Dec 4th, 2007 10:20 am
PM Private Upload Quote Reply
yonik
Member
 

Joined: Wed Jul 11th, 2007
Location:  
Posts: 28
Status: 
Offline
Hello,

 

Is there a way to exclude strings from the source code based on connected words were [connected words]=[english strings with no spaces inside that have more then one capital letter or a capital letter in the middle of the strings] ?

 

Many projects use such strings in the source code (like "AddToBach", "LoadImages","FastAction","mOpen","mLoad" and etc.) as inner commands  for inner use and it was great to be able filter them all from the source code at once.

 

Thanks,

 

Yonik.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Dec 11th, 2007 07:57 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
You can add those words to the exclude tag list. See the screenshot.

Jaakko

Attachment: untitled.PNG (Downloaded 15 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Dec 11th, 2007 09:45 am
PM Private Upload Quote Reply
yonik
Member
 

Joined: Wed Jul 11th, 2007
Location:  
Posts: 28
Status: 
Offline
This is the way I'm doing it right now but it was lot easier to have "smart" function doing it at once. It was also more safer since I'm sure I missed some of those strings on the way despite I sacn each file 3 times.

I know this is not a simple issue but it was just a thought...

Anyway Sisulizer is the best tool I'v tested so far :)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Dec 12th, 2007 01:24 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
Can you paste a sample code here so I could fully understand your idea.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 08:06 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Excluding "Connected Words" Strings:



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize