Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
"Default new line" cannot be changed - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Thu Sep 11th, 2008 08:23 am
PM Private Upload Quote Reply
efteein
Member
 

Joined: Thu Jun 12th, 2008
Location:  
Posts: 12
Status: 
Offline
We need to set "Default new line" to LF only, default is LF+CR. But whenever I change the selection in the dropdown-box to "Line feed" and press OK, the new setting is not saved. When I check again, the setting is back to the default.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Sep 11th, 2008 08:28 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
What kind of file have to added to Sisulizer prohect. Is it .EXE create by Visual C++ or C++Builder or some other file?

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Sep 11th, 2008 08:29 am
PM Private Upload Quote Reply
efteein
Member
 

Joined: Thu Jun 12th, 2008
Location:  
Posts: 12
Status: 
Offline
Yes, it is a .exe from VC++.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Sep 11th, 2008 08:49 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
I fixed this in 271. However I have one question. When Sisulizer creates localized file it always uses the same new line encoding as the original file in the original file. So if you have resource data in the original file that uses LF+CR also the localized uses this.

This default value is only used in the situaties where the orignal string does not contain new line. For example if we have the following string

"This is a new sample string"

and I have Finnish translation

"Tämä on uusi
esimerkkimerkkojono"

where I entered a new line in the middle of the string.

Only in this situation Sisulizer uses the Default new line property.

Is this OK for you or do you have a different situation?

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Sep 11th, 2008 08:52 am
PM Private Upload Quote Reply
efteein
Member
 

Joined: Thu Jun 12th, 2008
Location:  
Posts: 12
Status: 
Offline
Yes, that's OK for us. Thanks for the fix. When will 271 be ready for download?

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Sep 11th, 2008 09:04 am
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2115
Status: 
Offline
Hi,

join our maling list:

http://www.sisulizer.com/support/mailinglist.shtml

and you get an automated email approx. 30 minutes after the new build was uploaded.

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Sep 11th, 2008 09:15 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
271 will be available later today.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 08:30 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > "Default new line" cannot be changed



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize