Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Excluded properties - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Wed Sep 17th, 2008 11:10 am
PM Quote Reply
Kjetil S
Member
 

Joined: Wed Sep 17th, 2008
Location:  
Posts: 2
Status: 
Offline


 Hi,

I've a problem related to the "Excluded properties" (available from menu "Properties" on the project root node)  in Sisulizer. We have a quite large project, containing a lot of localizable forms and user controls. In Sisulizer, I've added a lot of excluded properties (using wildcards) to avoid scanning anything else than strings. In the "Excluded data types" tab (available from Tools-General-General settings), i've excluded everything but "String". My problem is that only some of the filters in "Excluded properties" seems to work, so my project is filled with strings which is not supposed to be translated (i.e. from properties like "Modifiers", "Location", "GridSize", "EditValue", "GridSize" and a lot more).

Am I doing something wrong, or is it something wrong with the "Excluded properties" functionality in Sisulizer?

Regards,

Kjetil S

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Sep 17th, 2008 11:34 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Online
What kind of files you have added to Sisulizer project? Delphi application, VB application, VC++ application or .NET assmbly or project?

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Sep 17th, 2008 11:40 am
PM Quote Reply
Kjetil S
Member
 

Joined: Wed Sep 17th, 2008
Location:  
Posts: 2
Status: 
Offline
I've added several .Net solutions, containing .Net projects. Projects contains resource files (.resx), c# and vb files.

Some of the filters works, btw. And the rows containing these values are marked with row status "Unused", which is OK. The problem is the other rows, which are added to the "Excluded properties", but not marked as "Unused" when project is scanned.

Kjetil S

Last edited on Wed Sep 17th, 2008 11:42 am by Kjetil S

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Sep 17th, 2008 10:50 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Online
Can you send your Sisulizer project file (.slp) to

support (at) sisulizer.fi

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

Current time is 06:59 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Excluded properties



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize