|
|||
|
|||
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius |
|
|||||||||||||
| HTML Help - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... | ||||||||||||||
| Author | Post | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
|
lagucw Member
|
Still evaluating, and now onto HTML Help. When I create a new project and when I build the file I get a number (81) of errors (see screenshot). However, even though it seems as if there's a blank entry in the editor, I cannot find anything that's missing when I run the Help file. Is this a format error that's already present in the file (built by a contractor using Robohelp, I believe). Also, the name in the blue bar at the top should read "Security Management System Online Help" (or whatever it will be translated to) but on building the file, it becomes "HTML Help" which is not correct. We do intend to use our new tool for HTML Help so this is quite important to us. Regards, Chris Attachment: HTML Help errors.jpg (Downloaded 24 times)
|
|||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator 
|
Hello Chris, Could you send on support (at) sisulizer.fi email address your CHM file and output report? You can export output report to HTML if you will click first icon of Output panel toolbar (Show report), or export to plain text if you will click second icon (copy to clipboard) of this same toolbar. Best regards, Janusz
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
|||||||||||||
| ||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
Jaakko.Salmenius Administrator 
|
This bug occurs when original HTML files are not UTF-8 but Sisulizer incorrectly detects them as UTF-8. The bug has been fixed in 273 that will come later this week. However there is a workaround: 1) Right click CHM file in the project tree and choose Properties 2) From Encodings sheet set the orignal encoding to match the encoding of your HTML files (most likely either Windows 1252 or ISO 8859-1 Latin 1) Jaakkko Attachment: Untitled.png (Downloaded 20 times)
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
|||||||||||||
| ||||||||||||||
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize
