Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.
Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Problem when importing Multilizer project into Sisulizer

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Problem when importing Multilizer project into Sisulizer - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Wed Oct 15th, 2008 03:42 pm
PM Quote Reply
Caro
Member
 

Joined: Wed Oct 15th, 2008
Location:  
Posts: 4
Status: 
Offline
 Hello,

I am using Sisulizer 2008 (build 272) and I try try to import a Multilizer project (.m7p) and I get the following problem: some rows are not imported.

I did this in Sisulizer:

1/ File > Open

2/ Select the Multilizer file m7p and click open. Then I have the following message "Some of localized files do not exist or are out of date..." but I don't understand why I get this message.

3/ I Click "Yes" to continue the import".

4/ The import processes and at the end, I don't get any error but some rows are not imported, some others are!

Could you please help me? Is the import works with Multilizer 7? By default for each source, the output file "Localized files" is selected, even if I change it to "Resource DLLs" as in the Multilizer file the problem is still the same!

 
Thank you in advance.

Caroline.

Last edited on Wed Oct 15th, 2008 04:22 pm by Caro
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Oct 15th, 2008 04:53 pm
PM Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 561
Status: 
Offline
 Hello,

Could you send on support (at) sisulizer.fi your Sisulizer and Multilizer projects files?

Best regards,

Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Oct 15th, 2008 06:59 pm
PM Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 561
Status: 
Offline
 Hello, 

You could to try export your Multilizer project contents to TMX file, and next import this file to your targeted project in Sisulizer. Go in Multilizer to menu File > Export and select in 3 step “Other formats”. It should to work. 

Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu Oct 16th, 2008 09:04 am
PM Quote Reply
Caro
Member
 

Joined: Wed Oct 15th, 2008
Location:  
Posts: 4
Status: 
Offline
 Hello,

It works with the tmx import!

Thanks :)

 

Caroline
Back To Top PM Quote Reply

Current time is 07:51 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Problem when importing Multilizer project into Sisulizer



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize