Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Scan for changes bug in 272 - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Fri Oct 17th, 2008 08:01 am
PM Quote Reply
Andrei
Member


Joined: Mon Dec 3rd, 2007
Location: Kyiv, Ukraine
Posts: 14
Status: 
Offline
Here's a problem we encountered when working with "Scan for Changes" option.

We have installed build 272. Then we opened a project which had been saved in build 269.  When we attempt to “Scan For Changes”, lines (in ComboBoxes, SQL.SelectSQL.Text and so on) get scanned in an unusual way, please refer to screenshot. I.e. old variants are being deleted, and new ones appear. 

Also, strings which were excluded from translation (Ctrl+E) appear as “New” ones. Emmediately after “Scan For Changes” we receive a bug report (bug report file 1), then, when we attempt to switch to some other form, we receive another bug report (bug report file 2). If we roll back to build 269 – scan for changes is back to normal.

Thank you for your help in advance!

Attachment: buid272bug.zip (Downloaded 2 times)

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Oct 17th, 2008 08:20 am
PM Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 561
Status: 
Offline
Hi Anderi,

Thank you for your bug reports an screenschot. Could you send on support (at) Sisulizer.fi email address your Sisulizer project and source file(s) to analyze?

Best,
Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Oct 17th, 2008 08:57 am
PM Quote Reply
Andrei
Member


Joined: Mon Dec 3rd, 2007
Location: Kyiv, Ukraine
Posts: 14
Status: 
Offline
Hello Janusz, thank you for quick reply. I will see what I can do, but please understand that we are reluctant to send original source files.

I am attaching samples.zip archive, which contains two sub-archives with two examples: contents of Test v269.zip have been saved in build 269, contents in Test v272.zip - are same files opened in 272. Test v272.zip should show the mentioned bugs (at least it does here at our PCs).

I will send same files to support (at) Sisulizer.fi.

Attachment: samples.zip (Downloaded 0 times)

Last edited on Fri Oct 17th, 2008 10:53 am by Andrei

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Oct 17th, 2008 11:49 am
PM Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Espoo, Finland
Posts: 455
Status: 
Offline
Starting from 271 the contexts on indexed string propertis has been changed.

1. Previous builds
Integer number as line context "Items.Strings[0], Items.Strings[1]...

2. New build
String value as line context "Items.Strings.Hello, Items.Strings.Word...

That's why new rows will be generated.

Please remove the old rows.

Attachment: Andrei1.PNG (Downloaded 17 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Oct 17th, 2008 11:50 am
PM Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Espoo, Finland
Posts: 455
Status: 
Offline
Build 272 scand more detailed than 269. That's why some Params ans SQL properties will be scanned. Please exclude those.

Attachment: Andrei2.PNG (Downloaded 16 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

Current time is 02:51 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Scan for changes bug in 272



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize