Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Warning Icon in front of all my forms - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Mon Nov 10th, 2008 07:50 pm
PM Quote Reply
rkcarlin
Member
 

Joined: Thu Jun 28th, 2007
Location: Houston, Texas USA
Posts: 13
Status: 
Offline
I have been using Sisulizer for over a year on a .net project without much problem.  However, I cannot get any of my menus to show the protuguese translations.  I looked and my project and most of my forms have a warning exclamnation point in the icon in front of the forms.

I cant figure out what the warning icon means or how to fix it.  I have confirmed all my translations are correct.  When I scan for changes I dont see any errors and when I compile I dont see any errors.

 

Also, on a different note, sometimes I put in a translation and after I enter it I get a list of all other translations and am asked if I want to change them.  Sometimes I see the older translation and decide that is the one I really want for the translation I just did.  Is there a way to tell the program no I dont want to change all these old translations to the new one, I want to the change the new one to the older ones?

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Nov 11th, 2008 08:39 am
PM Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 561
Status: 
Offline
Hello,

I cant figure out what the warning icon means or how to fix it. I have confirmed all my translations are correct. When I scan for changes I dont see any errors and when I compile I dont see any errors.Small warning icon could be added to form icon in project tree when Sisulizer after changes in source files will find unused inherited form that is not linked to the application. The dialog is most liked unused but still remain in the project file. Remove the unit from the project file (Delphi project .DPR).

Is there a way to tell the program no I dont want to change all these old translations to the new one, I want to the change the new one to the older ones?Sisulizer currently doesn’t support it, but similar solution is on our roadmap and will be implemented soon.
Workaround:
- You could create different SLP files during translation process
- You could export current versions of translations to external files e.g. TMX. When you need, you could import (revert) these translations back to project.
- You could use solution described here: http://forum.sisulizer.com/forum3/1018.html

Best regards.
Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

Current time is 08:43 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Warning Icon in front of all my forms



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize