No index in Localized a chm ? - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...

Support forum of the software localization tool Sisulizer

Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Not logged in - Login | Register

Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > No index in Localized a chm ?

Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius

Printer Friendly

No index in Localized a chm ? - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...

Author

Post

Posted: Thu Nov 20th, 2008 03:14 pm

chrisabf
Member

Joined:	Thu Nov 20th, 2008
Location:
Posts:	6
Status:	Offline

Hello,

Yesterday we started with the silulizer 2008 enterprise edition. First problem is that out chm files cannot be localized correcty, there is nog index in the localized chm??

In version 1.xxxx never had this problem.

Anyone knows a solution other than deinstalling 2.xx and reinstalling the old Sisulizer 1.xx version.

Thanxs in advance,

Chris (ABF)

Attachment: swingwin.chm (Downloaded 5 times)

Posted: Thu Nov 20th, 2008 03:49 pm

Jaakko.Salmenius
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Tokyo, Japan
Posts:	1641
Status:	Offline

Is the file you attached the original file or the one created by Sisulizer. The file does not contain index. If this is not original can you attach the original.

Jaakko

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Posted: Thu Nov 20th, 2008 03:57 pm

chrisabf
Member

Joined:	Thu Nov 20th, 2008
Location:
Posts:	6
Status:	Offline

In the attached zip file both the orignal and sisulizer created chm are included.

The problem is that the contents tab in de created chm file is totally empty?!!

Thanxs in advance

Chris (ABF)

Attachment: swingwin_help_file.zip (Downloaded 3 times)

Posted: Thu Nov 20th, 2008 04:11 pm

Jaakko.Salmenius
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Tokyo, Japan
Posts:	1641
Status:	Offline

Thank you for the file. I tried and the localized file contained TOC.

What is you Sisulizer version?

Can you also send your Sisulizer project (.slp). It might be because the settings in the project.

Jaakko

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Posted: Thu Nov 20th, 2008 04:20 pm

chrisabf
Member

Joined:	Thu Nov 20th, 2008
Location:
Posts:	6
Status:	Offline

Here is my SLP file.

Kind regards,

Chris(ABF)

Attachment: SwingWin.slp (Downloaded 1 time)

Posted: Thu Nov 20th, 2008 04:33 pm

Jaakko.Salmenius
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Tokyo, Japan
Posts:	1641
Status:	Offline

I managed to reproduce this and start fixing the bug.

Jaakko

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Posted: Thu Nov 20th, 2008 04:46 pm

Jaakko.Salmenius
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Tokyo, Japan
Posts:	1641
Status:	Offline

The problem was the name of HHC file. It contained spaced (Topic of Contents.hhc). This caused Sisulizer to drop it from the localized CHM files. I fixed this in 275. The new build will come out tomorrow.

Thank you for the bug reports.

Jaakko

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Posted: Tue Nov 25th, 2008 08:43 am

chrisabf
Member

Joined:	Thu Nov 20th, 2008
Location:
Posts:	6
Status:	Offline

Thanks for the Quick bug fix.

Best regards,

Christiaan Hoekstra(ABF)

Current time is 03:36 pm
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > No index in Localized a chm ?

WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize