'Extra period' and 'Extra vertical bar' validation error messages display incorrectly - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ...

Support forum of the software localization tool Sisulizer

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Not logged in - Login | Register

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > 'Extra period' and 'Extra vertical bar' validation error messages display incorrectly

Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius

New Topic

Printer Friendly

'Extra period' and 'Extra vertical bar' validation error messages display incorrectly - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support

Author

Post

Posted: Tue Nov 25th, 2008 09:35 pm

Private Upload

Quote

mdunmill
Member

Joined:	Tue Nov 13th, 2007
Location:
Posts:	72
Status:	Offline

The Validation errors for Extra period and for Extra vertical bar display the extra string incorrectly in the Validation Report. e.g.

Extra period 'Проект не может быть открыт так как был создан в б...' has extra '..' string

Extra vertical bar 'Формат XPAC7 (*.vts)|*.vts|Текст (*.txt)|*.txt|Asc...' has extra '|||' string

i.e. the '..' and '|||' should be '.' and '|' respectively.

Related to http://www.sisulizer.net/forum4/1043.html

Private Upload

Quote

Posted: Wed Nov 26th, 2008 06:51 am

Private Upload

Quote

Janusz Grzybek
Super Moderator

Joined:	Fri Dec 1st, 2006
Location:	Zabrze, Poland
Posts:	2542
Status:	Offline

Hello,

I tried to reproduce this validation issue with my sample project, but I've got only correctly results (look on attached screenshot). Additional I've performed test with Russian language in my real project, but I've got again correctly results. Could you send on support (at) sisulizer.fi your Sisulizer project file?

Best regards,
Janusz

Attachment: validation.png (Downloaded 12 times)

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Private Upload

Quote

Posted: Wed Nov 26th, 2008 02:19 pm

Private Upload

Quote

Janusz Grzybek
Super Moderator

Joined:	Fri Dec 1st, 2006
Location:	Zabrze, Poland
Posts:	2542
Status:	Offline

Hello,

Thank you for file. I've reproduced reported issue with your project, but it also reproducable with other Sisulizer projects.

Janusz

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Private Upload

Quote

Current time is 08:36 am
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > 'Extra period' and 'Extra vertical bar' validation error messages display incorrectly

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize