Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius Page:  First Page Previous Page  1  2  3  4  Next Page Last Page  
New Topic Reply Printer Friendly
Release 282 doesn't find textfields in database - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Mon Jun 21st, 2010 04:37 pm
PM Private Upload Quote Reply
Matthew
Member
 

Joined: Mon Nov 10th, 2008
Location:  
Posts: 54
Status: 
Offline
Thanks a lot! And what about the problem with the data update. Why did I only get a part of the data when fetching the data from the database. Is the reason for this bug also then non consecutive fields?

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Mon Jun 28th, 2010 12:45 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Nieminen
Administrator
 

Joined: Sat Mar 20th, 2010
Location:  
Posts: 657
Status: 
Offline
Matthew wrote: Why did I only get a part of the data when fetching the data from the database. Is the reason for this bug also then non consecutive fields?
I could not reproduce this. The .bak your sent was incompatible to our SQL Server so I couldn ot test on your database. Anyway if the error still occurs in the next build (307) we need to figure out another way to test it.

Jaakko

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jun 29th, 2010 09:36 am
PM Private Upload Quote Reply
Matthew
Member
 

Joined: Mon Nov 10th, 2008
Location:  
Posts: 54
Status: 
Offline
If you install MS-SQL-Express (no fees), you are able to restore the database and afterwards you are able to reproduce the error. If you want to do this, I can send you a step by step instruction, how to restore the database.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Jul 1st, 2010 06:55 am
PM Private Upload Quote Reply
Matthew
Member
 

Joined: Mon Nov 10th, 2008
Location:  
Posts: 54
Status: 
Offline
Here are the details for the installation and usage of the MS-SQL-Express:
Load Microsoft SQL Server 2005 Express Edition with Advanced Services from this link:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4C6BA9FD-319A-4887-BC75-3B02B5E48A40&displaylang=en
You get not only the database engine, but also the SQL Server 2005 Management Studio Express. With this program you can restore the database, I sent you (the file with the *.bak-Extension). After the installation of the SQL Express the following steps will let you restore the database:
1) Start the SQL Server 2005 Management Studio
2) In the object explorer choose 'Connect' - 'Database engine' and then choose your local SQLExpress database engine
3) Expand the now visible tree (the node has the name 'computername\SQLEXRESS') and right click on the 'Databases'-Folder
4) In the appearing context menu choose 'Restore Database'
5) Now you see a form with the header 'Restore Database'. In this form you give a name to the database (e.g. 'Test') and choose as the source for restore 'From device:'. There you select the *.bak-File, I delivered you already.

If there are any problems, I am happy to help.

Matthew

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jul 6th, 2010 11:39 am
PM Private Upload Quote Reply
Matthew
Member
 

Joined: Mon Nov 10th, 2008
Location:  
Posts: 54
Status: 
Offline
Is there a possibility for me to check the solution of my problems beforehand (by using a nightly build or another intermediate sisulizer version)?

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jul 6th, 2010 12:18 pm
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2115
Status: 
Offline
Hi,

We work as hard as possible to get out a new build soon. We always try to make as much users happy as possible. Our main focus is on issues we can reproduce.
Sometimes that might not fit the needs of every user. But we try to give our best.

Sorry for any inconvenience.

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jul 6th, 2010 02:16 pm
PM Private Upload Quote Reply
Matthew
Member
 

Joined: Mon Nov 10th, 2008
Location:  
Posts: 54
Status: 
Offline
Hi Markus,

I can see you do a great job and big thanks from me for that and for a great program. I really like to work with it.

I just wanted you to help reproduce and test the database related errors.


Matthew

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jul 6th, 2010 02:28 pm
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2115
Status: 
Offline
Hi,

Any help is highly appreciated. It is very time consuming to set up and learn some new Database Server to reproduce some problem. Each SQL Server, and even version of the servers, have their specialties and Sisulizer needs to be fine tuned to use it.

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Jul 8th, 2010 06:58 am
PM Private Upload Quote Reply
Matthew
Member
 

Joined: Mon Nov 10th, 2008
Location:  
Posts: 54
Status: 
Offline
Jaakko Nieminen said, he could not reproduce the error but fixed a bug concerning the database analysis. Our more severe bug, that data is not or not completly read from the database could or could not be adressed by this fix. In my experience the probability of a bug fixed without the abiltiy to reproduce the error before the fix and check if it is gone after the fix is almost zero. That is why I would like to avoid another roundtrip (waiting for the next Sisulizer version, seeing the bug is not fixed and returning to you).

My offer: I give you a step by step instruction how to reproduce the error (like in my reply from July, 1st) or if you give me access to a nightly build, I could check if the bug is gone. I think, this would help you much and cost you almost no time. What do you think?

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Jul 16th, 2010 12:07 pm
PM Private Upload Quote Reply
Matthew
Member
 

Joined: Mon Nov 10th, 2008
Location:  
Posts: 54
Status: 
Offline
Any news? Any estimate when the new version will be released?

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Jul 16th, 2010 12:29 pm
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2115
Status: 
Offline
In the moment we hope to have a new build next week.

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Mon Jul 19th, 2010 09:07 am
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2115
Status: 
Offline
Hi Tiffany,

I write you a PM.

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Jul 28th, 2010 07:10 am
PM Private Upload Quote Reply
Matthew
Member
 

Joined: Mon Nov 10th, 2008
Location:  
Posts: 54
Status: 
Offline
Hi Jaako,

I tried the new version 307 of Sisulizer and it seems to analyze the database structure quite well. Thank you.
But the error of fetching actual data from the database still remains. The data of some tables are read completetly some are not read at all and from some tables only one or two entries are read although they have some hundred data entries. What would you do me to help you reproduce this error? You could try the approach as layed out in my reply form July the 1st, or I can show you the problem on my computer (using Teamviewer or any other remote control software), or we can do it any other way you like.

Matthew

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Jul 29th, 2010 12:17 pm
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Nieminen
Administrator
 

Joined: Sat Mar 20th, 2010
Location:  
Posts: 657
Status: 
Offline
I start testing this on the database server you pointed out. Once I get it working I will send you a beta build so you can test that it really works on your computer.

Jaakko

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Jul 29th, 2010 12:27 pm
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Nieminen
Administrator
 

Joined: Sat Mar 20th, 2010
Location:  
Posts: 657
Status: 
Offline
What is your SQL Server version? Mine is 9.0.4053

Jaakko

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Jul 30th, 2010 07:16 am
PM Private Upload Quote Reply
Matthew
Member
 

Joined: Mon Nov 10th, 2008
Location:  
Posts: 54
Status: 
Offline
Hi Jaako,

my SQL server version is also 9.0.4053.

Matthew

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Jul 30th, 2010 08:50 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Nieminen
Administrator
 

Joined: Sat Mar 20th, 2010
Location:  
Posts: 657
Status: 
Offline
So we have the same version of SQL Server. Can you check the size of backup file. Mine is

07.06.2010  08:26        63 073 792 ppc-masterdata_2010.06.07.00.00.00.bak

Jaakko

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Jul 30th, 2010 11:46 am
PM Private Upload Quote Reply
Matthew
Member
 

Joined: Mon Nov 10th, 2008
Location:  
Posts: 54
Status: 
Offline
I don't have this exact file anymore. It changes almost daily. If you want me to, I can send you a new one. Do you have problems with reproducing the error? Maybe it is more efficient if we talk by telephone? My number is: 0049-7161-9885215 and my direct e-mail-address which I check every 5 minutes is: a.sailer_(at)_tsetinis-partner.com

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Jul 30th, 2010 12:02 pm
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Nieminen
Administrator
 

Joined: Sat Mar 20th, 2010
Location:  
Posts: 657
Status: 
Offline
The problem is that I can not restore the backup file. SQL server says that back media is incorrect. This is why I thought that your SQL server is different. However we have the same version. Maybe the backfile is corrupted. Can you send me a new one. I will give a try to that.

Jaakko

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Jul 30th, 2010 02:49 pm
PM Private Upload Quote Reply
Matthew
Member
 

Joined: Mon Nov 10th, 2008
Location:  
Posts: 54
Status: 
Offline
Have you received my upload?

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 09:23 pm Page:  First Page Previous Page  1  2  3  4  Next Page Last Page    
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Release 282 doesn't find textfields in database



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize