Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Warning Invalid BorderStyle value : 0 - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Thu Dec 17th, 2009 04:23 am
PM Private Upload Quote Reply
bikemike
Member
 

Joined: Tue Nov 20th, 2007
Location: New Zealand
Posts: 185
Status: 
Offline
I just replicated an entry in my project - where it is currently localised from the CSPROJ file, I now have an entry that localised the Release dll.

All the forms look similar in both sources in Sisulizer, though with the binary scanned one some stuff appears to be aligned further to the top and left with a TableLayoutPanel on one form.  Not sure if that's the cause of the warning.  In both cases the TableLayoutPanel has location.x and y as 9.

Is this warning a concern?  I can't see any difference in the execution between the two localised dlls (I changed a string to be sure I was swapping them), though I may be missing it.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Dec 17th, 2009 04:45 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
When Sisulizer scans CSPROJ it reads extra information for .cs source code files. When Sisulizer scans EXE it reads the same information from IL data. These two logic are separate but are written to work in the same way. However there might be a difference. The extra information is ment for visual editor and this is why they might see different. However most likely this does not affect to the resource data itself. To check this I need EXE and the .resx/.cs file of the form having TableLayoutPanel. Can you upload them to me?

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Dec 17th, 2009 04:52 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
If your .NET assembly file requires some other assembly files (DLLs) they are not currently included into the exchange package. Only the assembly that is added to the SLP is included. I fixed this in 295. The new build also includes all custom DLLs that the assembly uses.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Dec 18th, 2009 03:13 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
Thank you for the files. Can you also send me AboutBox1.Designer.cs?

Also the zip file contain Spanish satellite assembly file xxx.resource.dll. Can you send the original EXE file that contains AboutBox1?

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Dec 18th, 2009 06:05 pm
PM Private Upload Quote Reply
bikemike
Member
 

Joined: Tue Nov 20th, 2007
Location: New Zealand
Posts: 185
Status: 
Offline
Woops, done!

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 08:21 pm  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Warning Invalid BorderStyle value : 0



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize