Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.
Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Incorrect HTML output with some strings including scripts

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Incorrect HTML output with some strings including scripts - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Thu Jan 21st, 2010 01:14 pm
PM Private Upload Quote Reply
Olivier_ho
Member
 

Joined: Wed Jul 23rd, 2008
Location: Marseille, France
Posts: 137
Status: 
Offline
 Hi,
Please use the files and project sent separately.
Some strings are analysed correctly, but generate an incorrect target :

File gcisdraw_admin-l46.htm, line 46 of the output,
Cache &nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp; max total size : <input type="text" name="XgoGcisDraw_Admin_PictCache_MaxTotal_Set" value="<%XgoGcisDraw_Admin_PictCache_MaxTotal%>" size=5> Kb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; max element size : <input type="text" name="XgoGcisDraw_Admin_PictCache_MaxItem_Set" value="<%XgoGcisDraw_Admin_PictCache_MaxItem%>" size=5> Kb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; is translated as
Test : <input type="text" name="XgoGcisDraw_Admin_PictCache_MaxTotal_Set" value="<%XgoGcisDraw_Admin_PictCache_MaxTotal%>" size="5">&quot; size=&quot;5&quot;&gt; Kb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; max element size : <input type="text" name="XgoGcisDraw_Admin_PictCache_MaxItem_Set" value="<%XgoGcisDraw_Admin_PictCache_MaxItem%>" size="5">&quot; size=&quot;5&quot;&gt; Kb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
and in file
gcis_adm_general-l226.htm, line 226
<td class="field"><input TYPE="checkbox" <%=XgoAdmMaskError%> NAME="XgoAdmSetMaskError" VALUE="ON">Mask error messages and confirmation dialog boxes <span class="help"><a href="<%XgoAdmGcisUrl%>?XgoUserID=<%XgoUserID%>&XgoPageName=XgoGcisAdmin_Help#mask_error_msg">?</a></span>is translated as
<td class="field"><input TYPE="checkbox" <%=XgoAdmMaskError%> NAME="XgoAdmSetMaskError" VALUE="ON">(test)Mask error messages and confirmation dialog boxes <span class="help"><a href="<%XgoAdmGcisUrl%>">?XgoUserID=&amp;XgoPageName=XgoGcisAdmin_Help#mask_error_msg&quot;&gt;?&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;</a></span>

Cheers,
Olivier.
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Jan 21st, 2010 03:19 pm
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 2542
Status: 
Offline
 Hello Olivier,

You are right. Thank you for reportting this issue. I'll forward it to our developers.

Best regards,
Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Feb 11th, 2010 11:33 am
PM Private Upload Quote Reply
Olivier_ho
Member
 

Joined: Wed Jul 23rd, 2008
Location: Marseille, France
Posts: 137
Status: 
Offline
 OK, I confirm this is fixed in build 297.
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 08:55 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Incorrect HTML output with some strings including scripts



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize