|
|||
|
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Strings from translator's file are not imported to original project file
|
|
|||
|
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Strings from translator's file are not imported to original project file
|
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius |
|
||||||||||||||||
| Strings from translator's file are not imported to original project file - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support | |||||||||||||||||
| Author | Post | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
a_keann Member
|
Hi, All of the translated strings from the translators are not imported into our original Sisulizer project file even though they have been translated. This happens for both Danish and German. Allen
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Markus.Kreisel Administrator 
|
Hi Allen, Can you please zip and upload the original slp and the slp you try to import from to us. Please use the "Private Upload" button right above this post. It helps us to keep track of uploads and forums posts. We take a look. Markus
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator 
|
Hello Allen, Thank you for SLP files. I reproduced this issue. I have some suspicions (all not imported strings have inline tags), but for confirm it I need re-scan source CHM file. Could you upload to us also latest version of e.g. rsadmin.chm? Janusz
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator
|
Hello Allen, Thank you for CHM file. Your main project was created with build 297, while German and Danish with build 296. Build 297 has improved HTML support, but it can cause sometimes some incompatibility issues during import from projects created with older versions. For fixing it you should: 1. Open your DE and DA projects, go to "Project" menu -> "Options" and uncheck "Project is in a translate only mode" option in "General" tab. 2. Restart these projects. 3. Rescan these projects with your build or latest Sisulizer’s build, that is, 300 (recommended). 4. Remove unused items in these projects, save and close projects. 5. Next open your main project and import DA and DE projects. It works on my PC (I’ve got 100% translated items). Best regards, Janusz
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Current time is 06:16 am | |
| .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Strings from translator's file are not imported to original project file | |
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize
