Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Build 305 - Sisulizer 2010 - Import crash - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Wed May 12th, 2010 02:22 pm
PM Private Upload Quote Reply
psantaana
Member
 

Joined: Fri Nov 14th, 2008
Location: Argentina
Posts: 62
Status: 
Offline
Hello:

I downloaded Sisulizer 2010-build 305 today. I exported a node to TXT and tryed to import the file in another project. I couldn't import and always get the error attached.

Regards...

Pablo

Attachment: Image1.jpg (Downloaded 23 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed May 12th, 2010 03:17 pm
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 2542
Status: 
Offline
Hello Pablo,

Could you upload to us this txt file and optionally slp file?

Best regards,
Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu May 13th, 2010 04:08 pm
PM Private Upload Quote Reply
psantaana
Member
 

Joined: Fri Nov 14th, 2008
Location: Argentina
Posts: 62
Status: 
Offline
Hi Janusz:

I've just uploaded the files. Please, keep me posted.

Regards...

Pablo.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu May 13th, 2010 07:50 pm
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 2542
Status: 
Offline
Hi Pablo,

Thank you for files. Definition from your file (Context+All.sli) has 1 context column and 13 language columns, while imported text file contains only 3 columns (context, English and Spanish). Error occurs because number of columns in definition doesn't match with number of columns in imported text file. For fixing it you should keep in your definition only Context, English, Spanish columns and remove other languages. Your definition should look like this:
Context \t English \t Spanish \r\n|\z


Best regards,
Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri May 14th, 2010 04:41 pm
PM Private Upload Quote Reply
psantaana
Member
 

Joined: Fri Nov 14th, 2008
Location: Argentina
Posts: 62
Status: 
Offline
Hi Janusz:

Sorry. I didn't realize that the TXT file only have 1 language. I used the "Export scope" option "Current View" and I should have used "Current node". I didn't knew that this option only exported one langage (the selected language).

By the way, my file didn't have CONTEXT, ENGLISH and SPANISH. In fact, the columns are CONTEXT, ORIGINAL and SPANISH. This is a "problem" that I've alrready mention in other thread: you should have some way to make a diference between ORIGINAL and the others langages.

Regards...

Pablo.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri May 14th, 2010 04:57 pm
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 2542
Status: 
Offline
psantaana wrote: By the way, my file didn't have CONTEXT, ENGLISH and SPANISH. In fact, the columns are CONTEXT, ORIGINAL and SPANISH. This is a "problem" that I've alrready mention in other thread: you should have some way to make a diference between ORIGINAL and the others langages.
Yes. I remember it (thread was about import from Excel) and I like your idea. Unfortunately, our developers are very busy and they have long ToDo queue. However, I'll  remind them of this suggestion.

Best,
Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 08:22 pm  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Build 305 - Sisulizer 2010 - Import crash



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize