|
|||
|
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Unable to get spanish translation from Translation Engine
|
|
|||
|
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Unable to get spanish translation from Translation Engine
|
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius |
|
||||||||||||||||
| Unable to get spanish translation from Translation Engine - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support | |||||||||||||||||
| Author | Post | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
BStaack Member 
|
Good morning. I try to synchronize my Sisu project with my translation database. Spanish translations should already exist in it. Unfortunately Sisu is not able to read them out of the translation engine. I get a Dynamic SQL Error (see picture). Do you have any idea what´s wrong ? Thank you for your help Björn Attachment: ESN Translation.JPG (Downloaded 16 times)
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
BStaack Member
|
I have a clue according this error. I set "Spanish (traditionel language)" for my target language. --> Dynamic SQL error appears Now I´ve created a further language "Spanish (international language)" and it works. So it looks like Sisu was unable to find the text in the database because of a wrong language schema. I thought this was enhanced, that "sub-languages" can get used as one main language (spanish for example). Do I have to change my translation engine or are there any settings ?? Best regards Björn
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Jaakko.Salmenius Administrator 
|
I fixed this in build 306. The problem was that Sisulizer used incorrect country code for Spanish (Traditional sort). When 306 comes out, install it and open Sisulizer once and save it. This corrects the codes. Jaakko
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Current time is 08:56 am | |
| .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Unable to get spanish translation from Translation Engine | |
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize
