Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
slmake.exe - No way to export based on invalidated status - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Wed May 19th, 2010 12:57 pm
PM Private Upload Quote Reply
ahawksworth
Member
 

Joined: Wed Dec 9th, 2009
Location:  
Posts: 14
Status: 
Offline
There doesn't seem to be an option to allow you to filter validated/invalidated translations when exporting via the slmake command line utility.

Is there any way I can accomplish this?

Thanks.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed May 19th, 2010 03:17 pm
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 2542
Status: 
Offline
Hello,

No, current version of SLMake doesn't support ths filter. If you want filter exported items by this filter type you need use standard Sisulizer UI.

Best regards,
Janusz




____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed May 19th, 2010 03:25 pm
PM Private Upload Quote Reply
ahawksworth
Member
 

Joined: Wed Dec 9th, 2009
Location:  
Posts: 14
Status: 
Offline
I don't suppose there are there any plans to add this into slmake in the future?

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed May 19th, 2010 03:30 pm
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 2542
Status: 
Offline
I'll as our developers about it. I think this is possible, but they already have long items queue on their TODO list.

Best regards,
Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed May 19th, 2010 09:08 pm
PM Private Upload Quote Reply
ahawksworth
Member
 

Joined: Wed Dec 9th, 2009
Location:  
Posts: 14
Status: 
Offline
I completely understand the need to prioritise a long wish list of features. If it would be a lot of work to implement a fully functioning filter, then simply being able to output the invalidated status of a translation to the TMX would be a huge benefit. Especially to many larger customers wishing to automate large parts of the translation process. It would certainly save my company a lot of man hours when exporting from half a dozen Sisulizer project's.

Thanks for your quick response, as always.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed May 19th, 2010 11:23 pm
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
I implemented this feature in build 306.

SlMake version 2010 (Build 306) Copyrights ΒΈ 2005-2010 Sisulizer
Exports data from the project to a file.
Equals to File|Export menu of Sisulizer.


Syntax: SlMake export file <options> project
 file         A file (.txt, .tmx, .xlf or .xls) to be exported
 project      Sisulizer project file (.slp).


Possible options are:
...
 -readonly:S  Specifies how rows having a Do not translate state are filtered:
              ignore = Do not use this state when filtering rows (Default)
              true   = Include only rows that have been set Do not translate
              false  = Include only rows that have not been set Do not translate
 -invalid:S   Specifies how rows having a Invalidated state are filtered:
              ignore = Do not use this state when filtering rows (Default)
              true   = Include only rows that have been set Invalidated
              false  = Include only rows that have not been set Invalidated
 -marked:S    Specifies how rows having a Marked state are filtered:
              ignore = Do not use Marked state when filtering rows (Default)
              true   = Include only rows that have been set Marked
              false  = Include only rows that have not been set Marked
...


New build will come out next week.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu May 20th, 2010 04:03 pm
PM Private Upload Quote Reply
ahawksworth
Member
 

Joined: Wed Dec 9th, 2009
Location:  
Posts: 14
Status: 
Offline
That's great, my thanks to all involved.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 08:56 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > slmake.exe - No way to export based on invalidated status



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize