|
|||
|
|||
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius |
|
||||||||||||||||
| Missing HTML attribute - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support | |||||||||||||||||
| Author | Post | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
MJF Member
|
I'm working on an XHtml project and Found a missing character when generating the file. The source got the right character (MadCap:keyword term="Project Setting" /> the slash "/" is before the ">" char but when I insert the tag in the translation this slash desapears as you can see in the following extract of the project (MadCap:keyword term="Réglages du projet"> no "/" before the ">" char.Is there is a workaround or a setting to do in the project ? Thanks Michel JF <row id="2"> <native>The appearance of the project window, the working units, scale, and other parameters are set in the <b><MadCap:keyword term="Project Setting" />Project Setting</b>s dialog, invoked from the <b><MadCap:keyword term="File" />File</b> menu.</native> <lang id="fr" date="20100728174047" status="3">L'apparence de la fenêtre de projet les unités de travail l'échelle et les autres paramètres sont ajustables dans la boîte de dialogue <b><MadCap:keyword term="Réglages du projet">Réglages du projet</b> accessible depuis le menu <b><MadCap:keyword term="Fichier">Fichier</b>.</lang> </row>
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator 
|
Could you upload to us your SLP and this source HTML file? Janusz
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
MJF Member
|
I uploaded the project and the sources. In addtion, I found that the TMX exported from that project, truncates the tag "Madcap term". I was planning to use the TMX as a weekly delivery with the translator. It seems that the TMX is not the solution, because to many lost. In fact some comma and string end point are missing too, after injecting the TMX as translation engine. Michel JF
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator
|
Hello, We didn't receive these files. Could you upload it again? Janusz
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
MJF Member
|
Hi, I just do it again. Michel
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator
|
Thank you for files. I reproduced this issue. We let you know about results of our investigation. Best regards, Janusz
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Ilkka.Salmenius Administrator 
|
I fixed this. Will be in the next build. regards Ilkka
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Current time is 08:48 am | |
| .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Missing HTML attribute | |
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize
