Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.
Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Silverlight Class Library dll problem

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Silverlight Class Library dll problem - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Mon Aug 30th, 2010 11:08 am
PM Private Upload Quote Reply
Gonen
Member
 

Joined: Tue Jul 27th, 2010
Location:  
Posts: 41
Status: 
Offline
 I have a SL project which translates my SilverLight application. Everything is working fine. When I change the language runtime, then the application (GUI) is also changing.

But texts which come from a seperate class dll are not changing?

In the silverlight project is a class library (MyClass.dll) which has is own resource strings. I have translated this strings and build the project (in SL). SL creates for every language a differtent MyClass.Resource.dll file. When I check this file, I can see the correct text so the translation seems to be ok?

What's wrong. Do I need to copy these files into a special place?
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Mon Aug 30th, 2010 11:27 am
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2115
Status: 
Offline
 Hi,

What happens if you start the application in e.g. Dutch language. Does it load the matching Dutch DLL?

I fear the problem is, that even if you switch the language somehow at runtime it still thinks it is running in the initial language. The makers of Silverlight did not implement something for a runtime language switch. If an additional DLL is loaded it will load in the language set at start-up.

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Mon Aug 30th, 2010 11:31 am
PM Private Upload Quote Reply
Gonen
Member
 

Joined: Tue Jul 27th, 2010
Location:  
Posts: 41
Status: 
Offline
 Markus,

I use the example you sent me to use the runtime language switch (the Javascript). So when changing the language a new XAP file is loaded. I assume that the dll file is related to XAP file?
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Mon Aug 30th, 2010 11:42 am
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2115
Status: 
Offline
 Ok,

I'll ask our R&D if they have some idea.

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 08:44 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Silverlight Class Library dll problem



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize