|
|||
|
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Clipped text in "Embedded help" not detected.
|
|
|||
|
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Clipped text in "Embedded help" not detected.
|
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius |
|
||||||||||||||||
| Clipped text in "Embedded help" not detected. - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support | |||||||||||||||||
| Author | Post | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
Chris B Member
|
At the bottom of the attached dialog image is an area of text that is clipped. This text comes up in Sisulizer and is translated, so it is not in anyway hardcoded. Still, Sisulizer does NOT recognize that this text is clipped, why? The whole text reads: Auswählen, welche Aktivitäten in die Aufgabe eingefügt werden sollen. Wenn Inspect die erste Aktivität in einer Aufgabe ist, können Sie in den Einstellungen für Inspect "Automatisch sortieren" anstatt "Hier sortieren" auswählen. Klicken Sie auf Hilfe für weitere Informationen. Attachment: clipped text 1.jpg (Downloaded 13 times) Last edited on Mon Sep 6th, 2010 08:33 am by Chris B |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator 
|
Hello, Could you upload to us your source file and Sisulizer project file? Best regards, Janusz
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Chris B Member
|
Apparently my colleague had already reported this bug and you replied that it will be fixed in build 309.
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator
|
Hello, Yes, our R&D fixed in build 309 some issue related to clipped text validation. Let me know (after update your Sisulizer to build 309) if this works also for you. Best regards, Janusz
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Current time is 08:41 am | |
| .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Clipped text in "Embedded help" not detected. | |
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize
