Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Bug in Python format check - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Tue Sep 7th, 2010 11:34 am
PM Private Upload Quote Reply
AntonM
Member
 

Joined: Mon Jul 12th, 2010
Location:  
Posts: 17
Status: 
Offline
Hello all,

New feature with Python format check is excellent,
but there is annoying bug here.

Following translation is valid, but Sisulizer shows the error:
"Inconsistent format string"

%(receiverName) accepted %(senderName)s invitation to join clan %(senderClanName)

%(receiverName) nahm %(senderName)s Einladung in den %(senderClanName) Klan an

The problem is that %(senderClanName) in the original is the final word, and in the translation it is not.

Last edited on Tue Sep 7th, 2010 11:36 am by AntonM

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Sep 7th, 2010 12:17 pm
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Nieminen
Administrator
 

Joined: Sat Mar 20th, 2010
Location:  
Posts: 657
Status: 
Offline
You are right. The problem was that our code expected that conversion flag (e.g. s, d, ...) is mandatory. This was wrong because the flag is optional as in your sample. I fixed this in build 309.

Jaakko

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Sep 7th, 2010 03:57 pm
PM Private Upload Quote Reply
AntonM
Member
 

Joined: Mon Jul 12th, 2010
Location:  
Posts: 17
Status: 
Offline
Thank you for quick reply!
Only in 309, not 308?

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Sep 7th, 2010 04:00 pm
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2115
Status: 
Offline
Build 308 will be skipped on our website but 309 will come out soon.

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Sep 8th, 2010 07:46 am
PM Private Upload Quote Reply
AntonM
Member
 

Joined: Mon Jul 12th, 2010
Location:  
Posts: 17
Status: 
Offline
Great, thank you!

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Sep 10th, 2010 02:34 pm
PM Private Upload Quote Reply
AntonM
Member
 

Joined: Mon Jul 12th, 2010
Location:  
Posts: 17
Status: 
Offline
Previous problem has been fixed, but another is created J

See http://www.sisulizer.net/view_topic.php?id=2144&forum_id=4

Last edited on Thu Sep 23rd, 2010 09:05 am by AntonM

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 08:19 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Bug in Python format check



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize