|
|||
|
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Problem in a new Sisulizer project
|
|
|||
|
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Problem in a new Sisulizer project
|
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius |
|
||||||||||||||||
| Problem in a new Sisulizer project - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support | |||||||||||||||||
| Author | Post | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
hokno2 Member 
|
Hello Sisulizer, have an error in a .net Project where we want to use Sisulizer for the localisation now. Sisulizer said "Please send CO.de.zip" to Sisulizer support team. I have uploaded the file to private upload. Could you please taka a look and maybe tell me what the problem is? I have the problem in all languages I want to use. The zip includes only the German one. But I think if we could find the problem there it solves also the problem in the other languages Thanks Best regards
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Ilkka.Salmenius Administrator 
|
I will look at it. Please send your Sisulizer project too. Ilkka
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
hokno2 Member
|
Hello Ilkka, thanks. I have uploaded also the sisulizer project. Best regards Holger
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Ilkka.Salmenius Administrator
|
Hi Holger, Sisulizer could not compile some localized .resx file because the value of certain properties was invalid. The problem is that Sisulizer 2010 incorrectly scans some properties that it should not scan. Those properties do not contain string data by an enumarated value where only centrain values are valid. If you don't translate the value there is no problem. However if you translate the value and the translated value is among the enumeration the .resx file can not be compiled. You have to choices 1) Remove current translations from those rows that comes from properties that start with resource.* resource.HorizontalAlignment resource.CellType resource.CellType1 resource.CellType2 resource.CellType3 resource.CellType4 resource.CellType5 resource.CellType6 resource.HorizontalAlignment resource.HorizontalAlignment1 resource.Interior resource.Interior1 resource.Interior2 resource.Interior3 resource.Interior4 resource.Interior5 resource.Interior6 resource.Description resource.ImageIndex You can easily show them all by setting the filter to show row that have "resource." part in the context. When filter is on clear all German translations and just to make sure that they are not translated any more mark them Do not translate. I can send you a screenshot if it is OK to show little bit of your project on this forum. or 2) Upgrade to Sisulizer 3 that can automatically exlude those components. Best regards, Ilkka Attachment: Untitled.png (Downloaded 12 times)
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
hokno2 Member
|
Hello Ilkka, thank you for the professional and quick help. Everything is now working and there is no error anymore. Paljon kiitoksia Holger
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Ilkka.Salmenius Administrator
|
hokno2 wrote: Paljon kiitoksia Kiitos Ilkka
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Current time is 06:18 pm | |
| .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Problem in a new Sisulizer project | |
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize
