ambiguous items in the DRC file - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ...

Support forum of the software localization tool Sisulizer

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Not logged in - Login | Register

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > ambiguous items in the DRC file

Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius

New Topic

Printer Friendly

ambiguous items in the DRC file - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support

Author

Post

Posted: Sat Sep 1st, 2007 10:06 pm

Private Upload

Quote

deviprona
Member

Joined:	Sat Sep 1st, 2007
Location:
Posts:	2
Status:	Offline

I am translating a Projekt written in Delphi Version 7.0

Since installing Version 1.5 Sisulizer reports me the following Warning:

There are ambiguous items in the DRC file. You should specify an optional project file.

What does it mean ? :shock:

Private Upload

Quote

Posted: Sat Sep 1st, 2007 10:16 pm

Private Upload

Quote

Markus.Kreisel
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Monschau, Germany
Posts:	2115
Status:	Offline

Hi deviprona,

there is a new parameter in the settings introduced recently. The help file says on this:
--------------------
Optional project file name Specifies a Delphi project file (.dpr). Use this if you have unit names having _ in their file names and those units use resource strings having also _ in their names. Otherwise Sisulizer can not determine the exact resource string context. For example if My_File.pas has the folloiwng [sic!] resource string

[b]resourcestring[/b]
SMy_Sample_String = 'This is a sample';

you should specify the project file.
---------------------------
So if you set the new parameter (use right click in the project tree -> Properties) in the shown dialog the message should go away :-)

Best

Markus

Attachment: parameter.jpg (Downloaded 16 times)

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Private Upload

Quote

Posted: Mon Sep 3rd, 2007 08:03 am

Private Upload

Quote

deviprona
Member

Joined:	Sat Sep 1st, 2007
Location:
Posts:	2
Status:	Offline

Hi Markus,

thank you very much.

Private Upload

Quote

Current time is 08:42 am
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > ambiguous items in the DRC file

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize