About the translation of the Sisulizer! - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ...

Support forum of the software localization tool Sisulizer

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Not logged in - Login | Register

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > About the translation of the Sisulizer!

Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius

New Topic

Printer Friendly

About the translation of the Sisulizer! - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support

Author

Post

Posted: Sat May 3rd, 2008 10:33 pm

Private Upload

Quote

efree
Member

Joined:	Fri May 2nd, 2008
Location:
Posts:	1
Status:	Offline

I used the Sisulizer as my translation tool, and I am Chinese.

But I found that the localized version of Sisulizer is not completely.

I want to fix it, but I don't know how to do that, and would you licensed me for doing this?

Waiting for the reply! :evil:

Private Upload

Quote

Posted: Sun May 4th, 2008 03:53 am

Private Upload

Quote

Markus.Kreisel
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Monschau, Germany
Posts:	2143
Status:	Offline

Hi,

in the moment our language partners are updating the translations for V2008. If our Chinese partner can not finish it in time we will come back to your offer.

Best

Markus

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Private Upload

Quote

Posted: Mon May 5th, 2008 05:20 am

Private Upload

Quote

salvatore28
Language Partners

Joined:	Sun May 4th, 2008
Location:	Reggio Emilia, Italy
Posts:	102
Status:	Offline

hi Markus,

can I help for Italian?

Regards
Salvatore

Private Upload

Quote

Posted: Mon May 5th, 2008 05:24 am

Private Upload

Quote

Markus.Kreisel
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Monschau, Germany
Posts:	2143
Status:	Offline

Hi Salvatore,

sure. I send you a PM.

Best

Markus

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Private Upload

Quote

Current time is 06:22 pm
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > About the translation of the Sisulizer!

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize