Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Problems with PFX assembly linkers - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Tue May 20th, 2008 12:40 pm
PM Quote Reply
Christine
Member
 

Joined: Tue Nov 20th, 2007
Location:  
Posts: 46
Status: 
Offline
Dear All,

I tried to build a project that has both PFX and SNK strongkeys. Sizulizer was not able to build the assemblies with PFX strongkeys. Error message:

Building "C:\TFS_CP05_Workspace\CP0405\PostBuild\Localization_05\en\BasicTools.resources.dll", the English version of "C:\TFS_CP05_Workspace\CP0405\PostBuild\Localization_05\BasicTools.dll"
    14:11:09         Writing the English satellite assembly file 'C:\TFS_CP05_Workspace\CP0405\PostBuild\Localization_05\en\BasicTools.resources.dll'
    14:11:10     Error     Could not create the assembly file. Error code 1: Microsoft (R) Assembly Linker version 8.00.50727.42
    14:11:10     Error     for Microsoft (R) Windows (R) .NET Framework version 2.0.50727
    14:11:10     Error     Copyright (C) Microsoft Corporation 2001-2003. All rights reserved.
    14:11:10     Error    
    14:11:10     Error     ALINK: error AL1019: Metadata failure while creating assembly -- Bad Version of provider.

The key was linked as follows: "/keyf:"c:\TFS_CP05_Workspace\CP0405\PostBuild\Localization_05\strongkeys\BasicTools.pfx"

Is there some information missing in the parameters, the password, for instance? If so, how can I add it?

Also, I get the following access violation for one exe:
Building "C:\TFS_CP05_Workspace\CP0405\PostBuild\Localization_05\en\ColorProof.resources.dll", the English version of "C:\TFS_CP05_Workspace\CP0405\PostBuild\Localization_05\ColorProof.exe"
    14:11:22     Error     Access violation at address 00A10A9B in module 'Sisulizer.exe'. Write of address 00000004

I am using Sizulizer built 1.6.28.

System information:
Application version: 1.6.28
License: Enterprise
Operating system: Windows Vista  (Build 6000)
Operating system patch: No Service Pack
MLang is installed
User interface locale: 1033, English (United States)
System locale: 1033, English (United States)
User locale: 1031, German (Germany)
Code page: 1252, Windows Western Europe

Compiler #1: Visual Studio 2005

Database #1: ADO/ODBC
Database #2: DBISAM
Database #3: MySQL
Database #4: Oracle
Database #5: SQL Server

.NET #1: 3.5
.NET #2: 3.0
.NET #3: 2.0
.NET #4: 1.1
.NET #5: 1.0

Add-on #1: Polar Spell Checker, aosInstalled
Add-on #2: Trados Translator's Workbench, aosUnavailable


I would be glad about a fast response, as this project is quite urgent. I attach a small test project that shows the problem with the PFX.

Best regards, Christine

Attachment: CP05_test.slp (Downloaded 0 times)

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue May 20th, 2008 12:49 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
Sisulizer can not compile satellite assembly files that uses PFX key files. Instead you have to compile the satellite assembly file yourself using Visual Studio. See the screenshot about Sisulizer help (you can read if from your help files).

We are currently trying to solve this problem. Sisulizer uses Al.exe to create assembly files. It can not compile project using PFX. We will take MsBuild.exe in use in near future so I hope that this limitation will go away during this summer.

Jaakko

Attachment: Untitled.png (Downloaded 34 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue May 20th, 2008 01:01 pm
PM Quote Reply
Christine
Member
 

Joined: Tue Nov 20th, 2007
Location:  
Posts: 46
Status: 
Offline
Dear Jakko,

thank you for the fast response even though I do not like it :).

I have a different version of the help (called Sizulizer 1.6 Help) that does not include this information. Could you attach the new help, please?

Thanks, Christine

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue May 20th, 2008 01:06 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
Here is newest Sisuluzer.chm.

I start working on this new MsBuild.exe compiliation and try to get is done in few weeks.

Jaakko

Attachment: Sisulizer.chm (Downloaded 3 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue May 20th, 2008 01:12 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
After you have saved the CHM you have to unblock it. Windows blocks CHM files from some reason. Right click and choose Properties. Click Unblock.

Attachment: Untitled.png (Downloaded 31 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue May 20th, 2008 01:14 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
I will check this MsBuild stuff tomorrow and then I can give you better schedule when we will support it.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu May 22nd, 2008 05:28 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
Implementing support for PFX will take some time (few months). I could not find any easy way to do that. We have to implement assembly compiling using MsBuild instead of AL in order to support PFX.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Mon Jun 23rd, 2008 03:15 pm
PM Quote Reply
Christine
Member
 

Joined: Tue Nov 20th, 2007
Location:  
Posts: 46
Status: 
Offline
Dear Jaakko,

we switched now to SNK files.

It works now, but I still get the access violation, see my first post. It had probably nothing to do with the strongkeys in the first place. No localized file is generated. Could you please help me solving this issue. The exe file is quite large (14 MB).

Best regards, Christine

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Jun 24th, 2008 11:51 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
Yes. You are right. There seem to be a building bug in Sisulizer. Can you zip the ColorProof.EXE and send it to

support (at) sisulizer.fi

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Jul 4th, 2008 12:36 pm
PM Quote Reply
Christine
Member
 

Joined: Tue Nov 20th, 2007
Location:  
Posts: 46
Status: 
Offline
I just sent it. I hope it comes through (5 MB). Please let me know.

Best regards, Christine

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Jul 4th, 2008 03:17 pm
PM Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Espoo, Finland
Posts: 455
Status: 
Online
Unfortunally we had some problems receiving it. Could you send it again, please

support (at) sisulizer.fi

Ilkka



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Jul 4th, 2008 03:21 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
I got this before email crashed. No need to resend it.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Jul 8th, 2008 08:51 am
PM Quote Reply
Christine
Member
 

Joined: Tue Nov 20th, 2007
Location:  
Posts: 46
Status: 
Offline
Did you already look into this?

Another question: Is 2008 build 266 a chargeable update? When trying to install it, the installer asked for a serial number and did not seem to accept my old one.

Best regards, Christine

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Jul 8th, 2008 09:02 am
PM Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Bedburg, Germany
Posts: 829
Status: 
Offline
Hi Christine,

yes, V2008 is a major update of Sisulizer. You find more info here:

http://www.sisulizer.com/updateme.shtml

You should also got email from Sisulizer Sales. If you have an order department the person who ordered Sisulizer 1 has got it.

Best

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Jul 8th, 2008 10:42 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
Christine wrote: Did you already look into this?

Yes I did. I fixed the bug and the fix in build 266. Thre is still one minor cosmetic bug to be fixed (the project makrs itself to be saved after each scan). I am currently working on that.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Jul 8th, 2008 05:08 pm
PM Quote Reply
Christine
Member
 

Joined: Tue Nov 20th, 2007
Location:  
Posts: 46
Status: 
Offline
Dear Jaakko,

thank you very much for the fast support; it works now.

Best regards, Christine

Back To Top PM Quote Reply

Current time is 07:23 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Problems with PFX assembly linkers



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize