SLMAKE scan but not autotranslate? - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...

Support forum of the software localization tool Sisulizer

Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Not logged in - Login | Register

Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > SLMAKE scan but not autotranslate?

Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius

New Topic

Printer Friendly

SLMAKE scan but not autotranslate? - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...

Author

Post

Posted: Thu May 29th, 2008 02:10 pm

Quote

Morgan
Member

Joined:	Thu May 29th, 2008
Location:
Posts:	1
Status:	Offline

Hi
I'm running Ver 2008 Build2 (beta) and in our continous build process we use slmake to scan the source for changes so it can be translated.
When it scans xml files that for example has a new node with an attribute Visible="False" it gets translated to the destination language automatically. Problem is, this attribute is parsed as an boolean (bool.Parse()) and the translated value cant be interpreted as true or false. Now, how can I use slmake to not do the translation? I want it only to parse it and make it translatable so our translator(s).
Maybe it could take the "-lang:en" parameter in scan and behave in the same way as create does so that you can choose which languages that get auto translated.

Quote

Posted: Thu May 29th, 2008 02:53 pm

Quote

Markus.Kreisel
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Bedburg, Germany
Posts:	829
Status:	Offline

Hi,

I'm not sure if I got you right. You want to avoid automatic translations? There is a global setting to avoid auto-translations.

SLMake should use the global settings of Sisulizer. You might want to uncheck "Translate new rows" (-> http://www.sisulizer.com/online-help/GeneralSettingsDialogTranslationsSheet.htm)
before you start the next scan with SLMake.

Hope this helps

Markus

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Quote

Current time is 04:20 am
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > SLMAKE scan but not autotranslate?

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize