Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Font visualization - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Thu Jun 12th, 2008 06:41 pm
PM Quote Reply
maurix
Member
 

Joined: Sun Apr 27th, 2008
Location:  
Posts: 7
Status: 
Offline
When I translate the forms in the Sisulizer Visual editor, all translated strings are shown with a font that is different from the one I set in the original delphi form. Is there a way so that Sisulizer can show the same font of the original form?

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu Jun 12th, 2008 06:47 pm
PM Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Espoo, Finland
Posts: 455
Status: 
Offline
What is the font name you are using? Sisulizer should use the same font.

Could you take a screenshot of the form and post it here please.

or you cand send the DFM file to me

support (at) sisulizer.fi



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Mon Jun 16th, 2008 08:13 pm
PM Quote Reply
maurix
Member
 

Joined: Sun Apr 27th, 2008
Location:  
Posts: 7
Status: 
Offline
This is my situation:
- I have a TcxCheckbox (from DevExpress) with a Fonts style name set to Ms Shell Dlg, 12 (alias Tahoma, 12)
- Sisulizer shows the font as Tahoma, 8

I'll send you the DFM by email.

Back To Top PM Quote Reply

Current time is 11:00 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Font visualization



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize