|
|||
|
|||
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius |
|
|||||||||||||
| .mo support still missing? - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... | ||||||||||||||
| Author | Post | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
|
starr Member
|
According to Sisulizer 2008's what's new page, it supports .mo file while it seems still missing. Please have a look at this. Another question is when Sisulizer will support .msi setup packages, which is mentioned to be added in 2.0 (2008)? Thanks.
|
|||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
Markus.Kreisel Administrator 
|
Hi Starr, please look into Properties -> Options of your .po source in Sisulizer V2008. Best Markus Attachment: 0056.JPG (Downloaded 18 times)
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
|||||||||||||
| ||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
starr Member
|
Thanks for your quick reply, sir. But it seems that your what's new info is something misleading as "Support for .mo files (binary .po)" should mean that Sisulizer can localize .mo files (as original) but not (only) creating .mo targets. Judging from the fact that Sisulizer 2008 does support the creation of .mo files, I think you should also make it available as source format, which theatrically not so difficult as it seems. Another trivial thing is that the bbs software you use WowUltra has been updated to 1.15. Please consider a update soon. 
|
|||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
Markus.Kreisel Administrator
|
Hi, thanks for the feedback. We updated the what is new page that it is more clear. Markus
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
|||||||||||||
| ||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator 
|
SL V2008 compile MO files very good from PO files. I have tested it with two big PO files. All known localization tools support only translation of strings from PO/POT files and compiling targeted MO files. I don't know any localization tool working directly with MO files. MO files are available for all users of software, because these files are usually included to software setups, but GetText localization method need access to PO/POT files available usually for translators after contacts with software developers, and it prevent unauthorized software localization, and for this reason, it seems to me that Sisulizer has good solution for GetText localization, in accordance with general localization rules. Best, Janusz
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
|||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
Markus.Kreisel Administrator
|
Janusz is right, Sisulizer targets software developers who have access to the source files (.po/.pot). .mo files are not meant to be localized itself directly. Best Markus
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
|||||||||||||
| ||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
Jaakko.Salmenius Administrator 
|
starr wrote: Another question is when Sisulizer will support .msi setup packages, which is mentioned to be added in 2.0 (2008)? We could not get it finished in time and it will come later but not this summer. Jaakko
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
|||||||||||||
| ||||||||||||||
| Current time is 05:33 am | |
| Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > .mo support still missing? | |
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize
