|
|||
|
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > EDITION of Controls in Forms (C++BUILDER V5)
|
|
|||
|
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > EDITION of Controls in Forms (C++BUILDER V5)
|
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius |
|
||||||||||||||||
| EDITION of Controls in Forms (C++BUILDER V5) - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support | |||||||||||||||||
| Author | Post | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
DREYFUS Member
|
After many trials , playing with all check-Box of "Form Editor settings" I CANNOT manage to get BACK the possibilty of changing the aspect of Text Controls in my Forms ... they are normally visible , with littles squares on corners and middle of side , but refuse to be modified ... I have try all checked box , on and off , especially "can reduce" ....but without success ... How get that MODIFICABLITY characteristic back ??????? Jean Christian DREYFUS PARIS jeanchristiand_(at)_free.fr
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Markus.Kreisel Administrator 
|
Hi, have you checked the last option in the editor settings called "locked"? In this mode the handles to move the controls become gray instead of black. Markus Attachment: 00002642.jpg (Downloaded 35 times)
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator 
|
If already have unchecked option “Locked” in editor propertiestry you find following options: Menu Project > Options > Lock all the components If you have selected this option unselect it Attachment: screen.png (Downloaded 33 times)
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator
|
If you already have unselected above described settings, or controls are still locked, you should to look on following option Menu Project > Edit Source > Excluded types > Integer number. If this item checked uncheck it. Attachment: screen2.png (Downloaded 32 times)
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
DREYFUS Member
|
Thank you very much to Mr GRZYBEK for his very precise and fast answers ...I found out the Pb : Exclude types/Integer was checked on ...!!! But how to guess that excluding the translation of numbers , which are numerous after analysys of source file , is ALSO concerning the Sizes/Numbered values of controls ...this SHOULD be separated Controls-Properties // String-Number whith different check boxes . Also a precise answer permit me to realize that from V268 I am still using there has been NEW options added : "EXCLUDED TYPES" 2 More (16/14 before): HTML XML The order changed , the "namings" changed , by the way , what do you EXACTLY mean with : "Cardinal Number" , is it diff from Integer number? Also if , for ex , XML is Checked on ,with a XML source file : ALL the file wil be NOT translated , or some parts , which ?? In V268 there was ONLY "Number" , did that mean =INTEGER +REAL + CONTROLS VALUES + ...?? in "PROJECT OPTIONS GENERAL" 1 More (4/3 before): "Natural string sorting " ... what is Natural or NOT ?? I think it is going to be usefull to move to last Build/Version ??? Is the EDITING of Dictionnaries AND TMs going to be included ??? Thank you again to a very good and very reactive team ... all over EUROPE ...WE ARE DOING the REAL WORKING EUROPE TOGETHER !!! JC DREYFUS PARIS
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator
|
Hello Jean, Thank you for your warm words about our support. But how to guess that excluding the translation of numbers , which are numerous after analysys of source file , is ALSO concerning the Sizes/Numbered values of controlsControls height, width, x and y position are always integer numbers, and for this reason if you will disable possibility of integer numbers edit, automatically you will also disable possibility of control sizes and position edit. Sizes/Numbered values of controls ...this SHOULD be separated Controls-Properties // String-Number whith different check boxes .We always would like to keep specification and terminology for selected programming language, and if Delphi or C++Builder treat control sizes values as integer number we also do it, and for this reason we won't extract these values from Integer numbers data type (BTW: if you will open "Excluded data types" for other source type, you could to see completely different list of data types), but instead it you can use menu Project > Options > Lock all the components, for disabling possibility of controls sizes changes in opened project, or menu Tools > Editors > Forms > Locked for disable it in WYSIWYG editor for all projects. The order changed , the "namings" changed , by the wayBasically cardinal numbers are natural numbers. Below you could to find some basic information about specification of Cardinal numbers for Borland products: http://www.delphibasics.co.uk/Article.asp?Name=Numbers Also if , for ex , XML is Checked on ,with a XML sourceIn our example we have C++Builder source files. If you will exclude XML or HTML data types, Sisulizer will exclude XML or HTML data EMBEDDED to source file e.g. DLL or EXE for binary localization. If your source file is XML file, you will see completely different file properties settings (menu Project > Edit source, or context menu of source item in Project tree). in "PROJECT OPTIONS GENERAL" 1 More (4/3 before):This feature was implemented after some user request published on forum. Below are links to discussion on our forum about implementing this feature: http://www.sisulizer.net/forum7/964.html http://forum.sisulizer.com/forum7/996.html It is a good sample showing that Sisulizer always gets new features also between the major updates on user request. We always listen our users, and if they have interesting idea our R&D will implement it with pleasure. I think it is going to be usefull to move to last Build/Version ??? Is the EDITING of Dictionnaries AND TMs going to be included ???Of course, we always recommend update to latest version. To latest build was added simple dictionary editor, our R&D would like implement special Translator Memory Editor in near future. It probably will be more advanced and powerful tool then basic dictionary editor. Best regards, Janusz
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Current time is 08:52 pm | |
| .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > EDITION of Controls in Forms (C++BUILDER V5) | |
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize
