Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.
Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Be able to rebuild a localized without Sisulizer

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Be able to rebuild a localized without Sisulizer - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Fri Nov 28th, 2008 02:37 pm
PM Private Upload Quote Reply
KarimB
Member
 

Joined: Fri Nov 14th, 2008
Location:  
Posts: 16
Status: 
Offline
 Hi,

To localized a help file (.chm), we add to manage them a hml files as we need to rebuild help files without Sisu with the HTML help Workshop.

May be you can add an option as for resx " do not delete html and hhc files" to keep the files necessary to rebuild the chm.

If it already exist or you have a better solution i will be glad to use it !!!

 

 
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Nov 28th, 2008 02:47 pm
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2115
Status: 
Offline
 Hi,

switching the option

---------

Create localized CHM file

If checked Sisulizer creates localized CHM file.
If unchecked Sisulizer creates localized HTML files. The user has to use HTML Help Compiler to compile localized HTML files into localized CHM file.

---------

off will do the trick. It is the last check box in the shot.

Markus

Attachment: 0144.JPG (Downloaded 21 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Mon Dec 1st, 2008 06:41 am
PM Private Upload Quote Reply
KarimB
Member
 

Joined: Fri Nov 14th, 2008
Location:  
Posts: 16
Status: 
Offline
 Sorry I did not understand that switching this option off will also preserve the intermediate files needed to build the .chm.

Thank you for your fast answer. Very good support !!!
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Mon Dec 1st, 2008 08:18 am
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2115
Status: 
Offline
 Hi Karim,

you are welcome.

You are right. The switch is not 100% obvious if you do not know the internal processing of Sisulizer :-)

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 08:56 pm  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Be able to rebuild a localized without Sisulizer



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize