Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.
Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Undesirable switch to the right-to-left reading order

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Undesirable switch to the right-to-left reading order - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Tue Mar 24th, 2009 05:37 pm
PM Private Upload Quote Reply
gudmal
Member
 

Joined: Thu Feb 26th, 2009
Location:  
Posts: 7
Status: 
Offline
 Hi all.

If you press right Ctrl+Shift while editing a text in the sheet it switches to the right-to-left reading order and reverses the arrows.

The problem is that some people actively use Ctrl+Shift+Arrows to select the text and enable this mode involuntarily. They find it very annoying and I didn't find a way myself to disable this shortcut, could you please help me with this?

Thanks!
Dmitriy.
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Mar 24th, 2009 07:15 pm
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 1458
Status: 
Offline
 Hello,
 
Sisulizer allows on customization of menu shortcuts via “Tools” menu > “Shortcuts”, but only for items available in main menu of Sisulizer, for example File, Edit, View, Project menu etc., so currently you can’t to change reading order shortcuts. Because your post is concerned to improvement of existing feature (not bug), I’ve decided move this topic to our “Wishes” section.
 
Best regards,
Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Mar 25th, 2009 10:02 pm
PM Private Upload Quote Reply
mdunmill
Member
 

Joined: Tue Nov 13th, 2007
Location:  
Posts: 69
Status: 
Offline
 This sounds like a Bug and not a Wish.
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Mar 26th, 2009 09:27 am
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Bedburg, Germany
Posts: 1606
Status: 
Offline
 The wish Janusz means is, that there should be a way to change all shortcuts in Sisulizer.

The current shortcut might be unlucky but I also would not call that a bug. You know from this forum that we do not have a problem in calling a bug a bug :-)

Markus




____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Mar 26th, 2009 11:02 am
PM Private Upload Quote Reply
gudmal
Member
 

Joined: Thu Feb 26th, 2009
Location:  
Posts: 7
Status: 
Offline
 Whatever you call it please let me know if it's going to be implemented/fixed :)

Thanks!
Dmitriy.
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 10:07 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Undesirable switch to the right-to-left reading order



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize