Pseudotranslation should not be saved to TMS - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ...

Support forum of the software localization tool Sisulizer

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Not logged in - Login | Register

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Pseudotranslation should not be saved to TMS

Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius

New Topic

Printer Friendly

Pseudotranslation should not be saved to TMS - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support

Author

Post

Posted: Mon Mar 30th, 2009 07:54 am

Private Upload

Quote

Christine
Member

Joined:	Tue Nov 20th, 2007
Location:
Posts:	148
Status:	Offline

Dear all,

I saved my project to TMS and now all pseudotranslations are in the TMS. I cannot imagine a use case where this would make sense. Pseudotranslations should either never by saved to TMS or there should be an option "Exlude pseudotranslations".

Thanks, Christine

Private Upload

Quote

Posted: Mon Mar 30th, 2009 08:32 am

Private Upload

Quote

Janusz Grzybek
Super Moderator

Joined:	Fri Dec 1st, 2006
Location:	Zabrze, Poland
Posts:	1791
Status:	Offline

Hi Caroline,

You are right. I’ll forward it to our developers.

Best regards,
Janusz

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Private Upload

Quote

Current time is 02:07 am
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Pseudotranslation should not be saved to TMS

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize