|
|||
|
|||
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius |
|
||||||||||||||||
| Exchange project template - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support | |||||||||||||||||
| Author | Post | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
Frede Member
|
When exchanging the project with external translators you can select what items to exclude from the project. This item list contains everything in the project. Every file and every form etc. so if you want to exclude large portions of the project there is a quite tiresome task of double-clicking each item that you want to exclude. It would be great if you could save the list of excluded items so that when you are to exchange the project the next time you don't have to click each item to exclude all over again. I hope you see my point. And also, it would be greatly appreciated if the form where you select the items to exclude in the exchange wizard could be resized. Thanks Fredrik
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Frede Member
|
I see the option "Save exchange and export settings into project" in Project Options. There is no reference to what this does in the online help though. Please describe what this options does. Thanks Fredrik
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Markus.Kreisel Administrator 
|
Hi Frede, If this is checked the Exchange and Export settings are saved in the project file. If it is not checked the settings are saved in the sisulizer.slo file. Hope this helps Markus
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Frede Member
|
What settings are saved? The list of files to exclude does not seem to be saved at least.
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Markus.Kreisel Administrator
|
Hi, To my knowledge it saves: Method used Options Author Description PackageName Datatype filter Translation status filter Row status filter Additional files selected Markus
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Frede Member
|
OK I see. My hope was that it would save the exclude list as well. So I guess my request is still valid.
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Jaakko.Salmenius Administrator 
|
I got the point. This will be implemented in near future. Jaakko
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Frede Member
|
Do you have any idea when this can be implemented? We are exchanging our project to 6 different translators. Only parts of our software shuld be translated to these languages so I don't want to include the entire project but only certain files. This means that I have to manually click each file that I want to exclude for all languages. There are hundreds of files and the procedure must be repeated for every langauge since each translator should get their own package with just their language. This takes forever to do and is very error prone. Thanks Fredrik
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Frede Member
|
An alternate solution (at least for me) would be if it would be possible to filter for Priority when building the exchange package. I could use the Low priority flag to exclude the nodes that I don't want to share, but unfortunately that option is not available when exporting. Ideally anything that is available as a filter should also be available when exporting.
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Current time is 08:54 pm | |
| .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Exchange project template | |
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize
