Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Statistics tab in the free edition - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Fri Jan 15th, 2010 09:20 am
PM Private Upload Quote Reply
Frede
Member
 

Joined: Wed Sep 5th, 2007
Location: Sweden
Posts: 326
Status: 
Offline
Hi,

There is not statistics tab in the Free Edition. You can however go to the menu Project-Statistics to view the same information.

Since this information is already available in the free edition would it no make sense to also enable the statistics tab?

Also, it would be good if the saved filters that you create in your project would alsp be available when exchanging the project. Currently they are not.

ThanksFrede

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sat Jan 16th, 2010 03:42 pm
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
Implemented in version 296.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sat Jan 16th, 2010 03:49 pm
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
Frede wrote: Also, it would be good if the saved filters that you create in your project would alsp be available when exchanging the project. Currently they are not.

The filter settings are stored in the .sds file instead of .slp file. Current Sisulizer exchanges only slp file. To implement this is not that easy and this is why I added this feature to TODO list for the next major Sisulizer version.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sat Jan 16th, 2010 07:47 pm
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 2542
Status: 
Offline
Hello Frede,

I've some trick for you. You can add path to your project's SDS file in "Exchange Wizard - Package Files" step of "Exchange Wizard". When your translator opens SLE package,  Sisulizer automatically use this SDS file, but it works only if your package name (SLE file) has identical name with your main project (SLP). However, you should know SLE file contains also some other data related to your project for example columns layout, texts typed in Search/Replace dialog, triggers information etc..

Janusz,

Attachment: screen.png (Downloaded 28 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Mon Jan 18th, 2010 06:32 am
PM Private Upload Quote Reply
Frede
Member
 

Joined: Wed Sep 5th, 2007
Location: Sweden
Posts: 326
Status: 
Offline
Thanks for the tips. I think I'll wait for the next major release for now. I don't want to confuse translators with any of the special filters I may us internally. The main reason for this is to make it easier for translators to use the Free Edition. Instead of changing the filters manually they could just select from the filters that I have setup for them, but we will cope for now.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 06:09 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Statistics tab in the free edition



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize