Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.
Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > "Inconsistent Format String Validation" for Python

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
"Inconsistent Format String Validation" for Python - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Mon Jul 12th, 2010 11:40 am
PM Private Upload Quote Reply
AntonM
Member
 

Joined: Mon Jul 12th, 2010
Location:  
Posts: 11
Status: 
Offline
 Currently "Inconsistent Format String Validation" does not catch Python construction %(name)d
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jul 13th, 2010 12:28 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Nieminen
Administrator
 

Joined: Sat Mar 20th, 2010
Location:  
Posts: 148
Status: 
Online
 Can you explain little bit more? What kind of file your are trying to localize. Can you send your file and toue Sisulizer project file (.slp) to use. Zip them into a zip file and click Private Upload to send the file.

Jaakko
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jul 13th, 2010 09:27 am
PM Private Upload Quote Reply
AntonM
Member
 

Joined: Mon Jul 12th, 2010
Location:  
Posts: 11
Status: 
Offline
 Hi Jaakko,

I have uploaded all yesterday here:
http://www.sisulizer.net/view_topic.php?id=2038&forum_id=4&jump_to=12678#p12678

We are using Python and GetText
In Python you can use not only unnamed %, %s, %d and so on,
but named constructions with variable names in brackets like %(name), %(another_name)s, %(third_name)d.

Good example is:
msgstr "Buy and mount "%(type)s %(name)s" for %(credits)s?"

Last edited on Tue Jul 13th, 2010 09:28 am by AntonM
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jul 13th, 2010 09:30 am
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Bedburg, Germany
Posts: 1874
Status: 
Offline
 Hi Anton,

Can you please also answer the PM I send to you.

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jul 13th, 2010 10:06 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Nieminen
Administrator
 

Joined: Sat Mar 20th, 2010
Location:  
Posts: 148
Status: 
Online
 Can you please resend the file?

Jaakko
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jul 13th, 2010 10:32 am
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Bedburg, Germany
Posts: 1874
Status: 
Offline
 Hi Anton,

I found the file and forwarded it to Jaakko :-)

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jul 13th, 2010 12:35 pm
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Nieminen
Administrator
 

Joined: Sat Mar 20th, 2010
Location:  
Posts: 148
Status: 
Online
 AntonM wrote: Currently "Inconsistent Format String Validation" does not catch Python construction %(name)d
Current Sisulizer always uses C/C++ formatting checking. I implemented a new feature in build 307. Now you can choose what is the programming lanugage use in PO. You have to set Programming language to Python in the PO source dialog. See screenshot.

Jaakko

Attachment: Untitled.png (Downloaded 21 times)
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jul 13th, 2010 05:25 pm
PM Private Upload Quote Reply
AntonM
Member
 

Joined: Mon Jul 12th, 2010
Location:  
Posts: 11
Status: 
Offline
 Great! You are the best!
You have the greatest support, I have ever seen!

When it will be available for download?
My boss needs demonstration before making order J


Anton
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 01:56 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > "Inconsistent Format String Validation" for Python



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize