|
|||
|
|||
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius |
|
||||||||||||||||
| Fuzzy matching - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support | |||||||||||||||||
| Author | Post | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
MJF Member
|
I know it is an ongoing demand since a very long time, but I was believing that the fuzzy matching function for translation memory will be in the .367 version release. Did you stop that project? Michel
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Markus.Kreisel Administrator 
|
Hi Michel, .367 - still 60 builds to go :-) Seriously - I asked our R&D and nobody can remember any recent promises regarding fuzzy matching. Yes, it is on our road map but there are new or changed platforms all the time on our way that delay these features that would be nice to have. Since fuzzy is different for different languages it is something that needs a lot of time to implement. Markus
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
MJF Member
|
Not promised but http://www.sisulizer.net/view_topic.php?id=1338&forum_id=3&highlight=fuzzy http://www.sisulizer.net/view_topic.php?id=1071&forum_id=3&highlight=fuzzy Waiting for version 460  Do you know a simple product that can do only that... Except SDL Trados Michel
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Markus.Kreisel Administrator
|
Believe me, We all would love to have that since long. It is a nevereneding stream of good ideas, new or changed platforms (like the always changing .NET) and feature requests that make us already busy eight days a week and that delays the fuzzy ideas we have. A simple fuzzy implementation is not enough. Our customers request something that works for all platforms and languages. Markus
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Current time is 08:21 am | |
| .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Fuzzy matching | |
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize
