Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Double quote in .ini - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Wed Aug 15th, 2007 05:26 am
PM Private Upload Quote Reply
RLEdward
Member
 

Joined: Tue Aug 14th, 2007
Location:  
Posts: 7
Status: 
Offline
I have some ini files need to localize. Some with double quote, some are not

full="Full Screen"
zoom=Drag and Zoom

Is that possible can all shows no double quote on Sizulizer?
Because some of them cannot be recognized when I import the translation data.
Any settings allow me to set it? If not maybe this is a good request you may add it in next version.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Aug 15th, 2007 05:35 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
You can set Sisulizer to scan quite strings. In that case quotes are removed before extracted them to Sisulizer project. Currently I hava only tested ini files that have no quotes or all items are quoted. I will test mixed case.

Is this what you want. You have the following ini file.

full="Full Screen"
zoom=Drag and Zoom


After scanning Sisulizer extracts two items:

Full Screen
Drag and Zoom

When building Sisulizer keeps the quotes if any. The above file in Finnish

full="Kokonäyttö"
zoom=Vedä ja zoomaa


Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 08:34 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Double quote in .ini



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize