Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
MSI repackage installation - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Sat Sep 8th, 2007 08:17 pm
PM Private Upload Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
I wanna add a new language to an existing MSI installation file, but

sisulizer can't parse msi format.

Please add this function, thx.

Attachment: installshield.png (Downloaded 25 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sat Sep 8th, 2007 08:19 pm
PM Private Upload Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
Catalyst 7 also failed to process .trs file extracted from Kaspersky Internet Security 7.0.0.125 simplified chinese edition msi setup file.

Attachment: catalyst.png (Downloaded 25 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sat Sep 8th, 2007 08:21 pm
PM Private Upload Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
Microsoft Orca is possible to localize msi but it's not a WYSIWYG tool.

 

Attachment: orca.png (Downloaded 25 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sat Sep 8th, 2007 08:23 pm
PM Private Upload Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
Sisulizer can't treat msi as a exe file.

Attachment: sisulizer.png (Downloaded 25 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sat Sep 8th, 2007 08:35 pm
PM Private Upload Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
passolo failed to extract the language string table

Attachment: passolo.png (Downloaded 25 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sat Sep 8th, 2007 08:40 pm
PM Private Upload Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
multilizer can't parse msi either

Attachment: multilizer.png (Downloaded 24 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sat Sep 8th, 2007 09:08 pm
PM Private Upload Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
the wish function will look like this:

(from Advanced Installer)

Attachment: advanced_installer.png (Downloaded 22 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sun Sep 9th, 2007 12:46 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
Hi,

MSI format is not an EXE but it is a database containing several tables. We have already implemented MSI scanning and the next major Sisulizer version will contain visual support for MSI.

This is a screenshot from beta build.

Jaakko

Attachment: untitled.PNG (Downloaded 21 times)

Last edited on Sun Sep 9th, 2007 12:46 am by Jaakko.Salmenius



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sun Sep 9th, 2007 06:12 am
PM Private Upload Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
Dear Jaakko:

Could you release the Beta Build which can scan msi?
I really enjoy being a beta tester!

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sun Sep 9th, 2007 06:25 am
PM Private Upload Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
http://www.wisesolutions.com/Products/Packaging/Overview.aspx

Actually, I tried to use Wise to repackage Kaspersky Internet Security 7
but somehow some components can't not be installed correctly......


Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Mon Sep 10th, 2007 08:45 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
MagicFX wrote: Could you release the Beta Build which can scan msi?
I really enjoy being a beta tester!

I will contact you when it is ready for beta.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Sep 11th, 2007 02:00 am
PM Private Upload Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
By the way, I just found this:
http://msi2xml.sourceforge.net/

MSI conuld be converted to xml by msi2xml

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 08:18 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > MSI repackage installation



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize