|
|||
|
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Form properties (all components) viewer
|
|
|||
|
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Form properties (all components) viewer
|
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius |
|
||||||||||||||||
| Form properties (all components) viewer - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support | |||||||||||||||||
| Author | Post | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator 
|
Hello, After right click on form component In the Visual Editor and choosing “Properties…” I can to see properties for selected component, but sometimes inspection of all form components can very comfortable, especially for changing simultaneous sizes of several components (e.g. buttons). Below is example any form in the Sisulizer Visual Editor: Attachment: Snap8.gif (Downloaded 45 times)
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator
|
Below is this same form edited in the text mode of the PE Explorer: Attachment: Snap9.gif (Downloaded 45 times)
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator
|
Do you think about adding similar solution to Visual Editor for example by node or visual editor right click item “Form properties”, toolbar, or by adding new tab to Visual Editor. Instead plain text format like in the PE Explorer or Resource Hacker better solution maybe is table like in the component “Properties” dialog window with additional component name column (example contents of this column: group box, radio button, check box etc.) or like this example: Attachment: Snap10.gif (Downloaded 45 times)
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Ilkka.Salmenius Administrator 
|
In Delphi form we allready have a special dialog that shows all components. Select form node and right click it. Choose "Browse components...". I will implement similat to C++ dialogs also. Like in the PE Explorer. Attachment: Browse.PNG (Downloaded 44 times) Last edited on Thu Sep 13th, 2007 08:22 pm by Ilkka.Salmenius ____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator
|
You are right , after your post I remenber this feature from Sisulizer.slp . My current job is for software written in C++ . I will be very appreciate if you implement this feature for this language too. Best, Janusz
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator
|
Hi, Thank you for implementing this feature. I like especially Show as text > Compare… option, but I can to find in similar view of PE Explorer or Resource Hacker one additional, and important information about language and sublanguage of resource. Below is screenshot from the Sisulizer Attachment: Screenshot1.gif (Downloaded 34 times)
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator
|
Below is this same example displayed in the PE Explore with additional information about language of resource. Information about language of source and targeted localized file can help translators to find solutions for some localization issues. For example in one SL project I set Polish, neutral, code=0, but should be Polish (Poland), code=1045. Do you think about adding this item to "Show as text…" feature? Best, Janusz Attachment: screenshot2.gif (Downloaded 33 times)
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Ilkka.Salmenius Administrator
|
Yes. I will add it.
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator
|
Hi, Thank you for adding language item to "Show as text", but I would like to see more friendly content of this item for translation (see item indicated by red narrow on attached image), for example "LANG_POLISH" instead "15h", like in original file preview (see item indicated by blue narrow on attached image). BTW: Excuse me big size of image, but it contains two panels, and smaller image could to be indecipherable Best, Janusz Attachment: screen.gif (Downloaded 20 times) Last edited on Tue Dec 4th, 2007 01:55 pm by Janusz Grzybek ____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Ilkka.Salmenius Administrator
|
I will implemented the missing languages. Will be in 1.6.16 Attachment: Polish.PNG (Downloaded 18 times)
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Current time is 08:46 am | |
| .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Form properties (all components) viewer | |
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize
