Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Access 2007 format : accdb - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Wed Sep 19th, 2007 08:00 pm
PM Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
A simple comment:

Please let sisulizer support Access 2007 database format

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu Sep 20th, 2007 03:02 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
Done in 1.6.9.

You have to use 1.6.9 and donwload and install 2007 Office System Driver: Data Connectivity Components from:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=7554F536-8C28-4598-9B72-EF94E038C891&displaylang=en

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Sep 21st, 2007 11:45 am
PM Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
Actually, Catalyst 7 natively supports access 2007 if Microsoft Office 12.0 Access Database Engine is already on ole db providers list.

I was wondering if sisulizer can scan and parse any kind of databases which are listed on the OLE DB Providers list.

Attachment: oledb.png (Downloaded 20 times)

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Sep 21st, 2007 11:46 am
PM Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
Moreover, catalyst gives you a sql preview.

Attachment: data_rule.png (Downloaded 20 times)

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Sep 21st, 2007 11:58 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
We use the same OLE DB providor. It gets installed with Office 2007. So if you have Office 2007 installed you do not have to install 2007 Office System Driver: Data Connectivity Components.

What is this SQL preview. I don't see its purpose. Can you explain a bit more.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Sep 21st, 2007 12:01 pm
PM Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
However, users need to create .ddf and insert this .ddf to .ttk. Catalyst project.

Not user-friendly enough:eek: I like the way sisulizer does.

Attachment: ddf.png (Downloaded 17 times)

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Sep 21st, 2007 12:03 pm
PM Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
SQL preview in catalyst is like this:

This list displays both the table names and field names of your database. As you click on each table name, the data content of this table will automatically be displayed in the SQL Preview panel. This is an aid to the Engineer to help locate translatable content in a database.

Once translatable content has been identified, it now needs to be extracted into Alchemy CATALYST. to do this we need to write a SQL Query. In our example. the table Sample contains translatable content. So we need to write a small SQL Query to extract all the content from this table. Select * from Sample is the SQL Query that is sufficient from our purposes.

Attachment: sql_preview.png (Downloaded 17 times)

Last edited on Fri Sep 21st, 2007 12:10 pm by MagicFX

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Sep 21st, 2007 12:08 pm
PM Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
Jaakko.Salmenius wrote: We use the same OLE DB providor. It gets installed with Office 2007. So if you have Office 2007 installed you do not have to install 2007 Office System Driver: Data Connectivity Components.

What is this SQL preview. I don't see its purpose. Can you explain a bit more.

Jaakko

I just don't know why previous version couldn't support .accdb?And if in the future newer databases release, can we just update OLE DB without changing sisulizer version to localize them?

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Sep 21st, 2007 12:13 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
This was because the previous provider name, Microsoft.Jet.OLEDB.4.0, was hard coded to Sisulizer. It always used it. This is why SL prior 1.6.9 failed. 1.6.9 uses Microsoft.Jet.OLEDB.4.0 for .mdb and Microsoft.ACE.OLEDB.12.0 for .accdb. I will add a possiblility to choose the provider name in the next build. This will make is possible to use the future provider without updating SL. 

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Sat Sep 22nd, 2007 05:24 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
In Sisulizer 1.6.10 you can choose the OLE DB provider that you use to read your  Access database.

Jaakko

Attachment: untitled.PNG (Downloaded 14 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Sat Sep 22nd, 2007 09:58 am
PM Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
Should users input login name and password?

Attachment: connection.png (Downloaded 13 times)

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Sat Sep 22nd, 2007 10:01 am
PM Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
and how about the access privilege?

Attachment: advanced.png (Downloaded 13 times)

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Sat Sep 22nd, 2007 10:03 am
PM Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
and can we see a whole information about the connection?

Attachment: general.png (Downloaded 13 times)

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu Sep 27th, 2007 04:01 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
I will add userid/password feature and viewing connection string in near future.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Sat Sep 29th, 2007 11:13 pm
PM Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
Jaakko.Salmenius wrote: We use the same OLE DB providor. It gets installed with Office 2007. So if you have Office 2007 installed you do not have to install 2007 Office System Driver: Data Connectivity Components.

What is this SQL preview. I don't see its purpose. Can you explain a bit more.

Jaakko


If you normalize the database into higher normal form before localization, you will get many tables while original datas distrubuted in different tables.

I think SQL preview provides an precise view to check the translation consistency.

Back To Top PM Quote Reply

Current time is 01:07 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Access 2007 format : accdb



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize